Siger
Siger panèka kaèn biasana èghuna'aghi sareng bâbinè'an) sè omoma èghâbây diâri loghâm (emmas, salaka, tèmbhâghâ, konèngan, bân salaènna), aghâdhui bhângon sè lângkung bân kadhâḍdhiyân akadhi fauna (otamana kârbhu bân mano'), bân kadhâḍdhiyân èhèas kalabân bâto permata.[1]
Istila
[beccè' | beccè' sombher]Istila "siger" panèka sacara bhâsa oca' sè èkala' ḍâlem bhâsa Inḍonèsia sè èghâdhui ḍâri istila bhâsa Sunda siger (otabâ kadhâḍdhiyân jhughân èjhârbâ'aghi sigeur ), sè artèna "bâtesam" otabâ "posisi", sè saongghuna aropa'aghi sèngkadân ḍâri ( sineger ), sè artèna "kandhâng", "jhâlân", "pangorongan"; èmaksoḍ siger sè 'abâtessè' è cètagghâ, istila panèka saongghuna jhughân èmaksoḍ sistem hèkmat lokal masyarakat ètnis Sunda bân Badui sè èghâdhui 'pangorongan' napso dhunnya (sè ènyata'aghi lèbât pakabinan).[2] Daddi sacara umum, siger bisa èarteaghi mènangka simbol kaangghuy 'mabâtesè otabâ nyâgghâ napso sèks sè ta' èpèyara (lèbât pakabinan sè essa). Istila siger bisa jhughân ètemmoè è bhâsa-bhâsa sè akaè'; èngghi panèka Bhâsa Jhâbâ bân Bhâsa Bhâli (bârâsa Bhâsa Betawi ), sè tantona anḍi' artè paḍâ. È bhâsa Jhâbâ hosossa, ꦱꦶꦒꦼꦂ ( siger ) èasal ḍâri istila ꦱꦶꦤꦼꦁꦏꦼꦂ ( sinengker ) sè anḍi' artè harfiah "sè èsèmpen", "ètotop", otabâ "rahasia" (istila ghâbây kerrès jhughân èkabâ' sareng istila panèka). Hal kainto jhughân aghâbây siger kadhâḍdhiyân èjhârbâ'aghi ꦱꦶꦁꦏꦼꦂ ( singker ) sareng ètnis Jhâbâ, sè menarik aghâdhui artè "kandhâng" sè paḍâ sareng istila Sunda. Samântara ghâpanèka, sareng ètnis Betawi lebbi èkennal siangko è bhâsa Betawi, sè jhughân anḍi' artè paḍâ. Suku Lampung èkennal kalabân sigekh otabâ sigeh è Lampung bân jhughân sareng soko Abung èkennal kalabân ( sigokh ) è bhâsa Abung. Pamokèman ètnis Jhâbâ è Lampung omomma èkonsèntrasiaghi è Bandar Lampung bân Metro .[3]
Macemma siger
[beccè' | beccè' sombher]Omomma, siger èghuna'aghi è bhân-sabbhân acara soccè sè èghâdhui aspek Bhudhâjâ, sala sèttong sè biasana èghuna'aghi è patonjhughân Bhudhâjâ bân prosèsi pakabinan opacara.
Orèng Sunda
[beccè' | beccè' sombher]Siger aghâdhui peran pentèng ḍâlem ètnis Sunda, hosossa ḍâlem opacara pakabiny. Angghuyân tradisional Sunda omomma ètandhâi kalabân aghâdhui siger sareng bâbinè'an.
Sombher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ William Ciputra. "6 Pakaian Adat Jawa Barat dan Ciri Khasnya, dari Pangsi hingga Kebaya Sunda".[1] Kompas. Akses 2026-01-04
- ↑ Giadi, Ade Aprilia, Reita (2013-04-25). Tata Rias, Busana, dan Adat Pernikahan Sunda - Salamina (in Indonesia). Gramedia Pustaka Utama. ISBN 978-602-03-7151-1.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ Kompasiana.com (2023-11-10). "Makna Menarik Dibalik Pakaian Pengantin Wanita Sukapura". KOMPASIANA (in Indonesia). Retrieved 2026-01-04.