Lompat ke isi

Saridjah Niung

Ḍâri Wikipèḍia bhâsa Madhurâ, lombhung pangataowan mardhika
Infobox orangLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Saridjah Niung
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Temple name (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Posthumous name (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Carèta oḍi'
Kelompok (id) TerjemahkanManossa Suntingan nilai di Wikidata
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
ÈlahèraghiLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
26 Maret 1908 Suntingan nilai di Wikidata
Sukabumi (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Sèdhâ1993 Suntingan nilai di Wikidata (84/85 taon)
Daerah Khusus Jakarta Suntingan nilai di Wikidata
Penyebab kematian (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tempat pemakaman (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Data pribadi (id) Terjemahkan
Kelompok etnik (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Ideologi politik (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
AghâmaIslam Suntingan nilai di Wikidata
PendidikanKweekschool (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Tègghi[convert: invalid number]
Berat[convert: invalid number]
Tangan utama (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Warna mata (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Warna rambut (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kalakoan
Tesis akademis (id) Terjemahkan[Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.] (Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Penasihat doktoral (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Spesialisasi (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
KarjâSeniman (id) Terjemahkan, batik designer (en) Terjemahkan bi' penggubah lagu (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
PeriodeLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Periode aktif (id) Terjemahkan(Floruit (mul) Terjemahkan: Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.)
Bekerja di (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Partai politik (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tertarik dengan (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Genre (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Aliran (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Murid dari (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Murid (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Dipengaruhi oleh (id) Terjemahkan
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Nama pena (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Diwakili oleh (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Gaji pokok (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Total kekayaan (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kesetiaan (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Cabang militer (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Pangkat militer (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Komando (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Konflik (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Time in space (en) TerjemahkanCèṭa'an:EUsec2expr
P450 TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lambang (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Ordo keagamaan (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Priestly ordination in the Roman rite (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Konsekrasi (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
ZiyârâLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tanggal perayaan (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Iconographic symbol (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Domain of saint or deity (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tipe suara (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Instrumen (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Label rekaman (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Musical conductor (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Patron of the arts (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Membela negara (untuk olahraga) (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Olahraga (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Disiplin olahraga berkompetisi pada (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Competition class (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Liga (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Posisi dalam tim (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tangan main (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Nomor punggung (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Co-driver (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kepala pelatih (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Drafted by (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kit supplier (en) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Karya kreatif (id) Terjemahkan
Karya terkenal (id) Terjemahkan
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Murid doktoral (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
[[Índex Internacional de Noms de Plantes|Singkatan nama ahli botani (id) Terjemahkan]]Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
[[Codi Internacional de Nomenclatura Zoològica|Singkatan nama zoologi (id) Terjemahkan]]Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Lain-lain (id) Terjemahkan
Gelar bangsawan (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Keluarga (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Pasangan nikah (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kekasih (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
PottraLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Orèng towaLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'., Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Saudara (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Kerabat (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tuntutan hukum yang diterima (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Dinyatakan bersalah atas (id) TerjemahkanLua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Penghargaan (id) Terjemahkan
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Tanda tangan (id) Terjemahkan
[[File:Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.|220x250px|alt=]]

[[File:Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.|100px|alt= Lambang kebesaran (id) Terjemahkan Saridjah Niung]]
Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.

Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'. Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.

Saridjah Niung otabâ lebbi èkennal mènangka Ibu Soed ( 26 Maret 1908 – Mèi 1993 ) [1]iyâ arèya sala sèttong musisi Inḍonèsia, ghuru musik, panolès laghu na'-kana', panyèyar raḍiu. dramawan, bân seniman bhâtèk. Laghu-laghu sè èkarang Ibu Soed cè' kalontana è kalangan sakola'an TK Inḍonèsia.[2]

Ghâmbhârân Oḍi'

[beccè' | beccè' sombher]

Ka'ahlèyan musik Saridjah, hosossa amaèn biola, bânnya' èajhâri dâri ramana angkatna, Prof. Dr. Mr. JF Kramer, pènsiunan bâkkèl katowa Hoogerechtshof ( Kantor kajâksa'an Aghung ) è Jakarta è bâkto jârèya, sè saterrossa ètamen è Sukabumi bân èangkat mènangka pottrana. JF Kramer panèka embu' Inḍo-Bâlândhâ sè toronan bhângsawan Jhâbâ. Ḍâri kainto adhâḍdhiyâghi Saridjah èdidik ka'angghuy patriotik tor tarèsna ka bhângsana. Saridjah rèmbi' mènangka pottrè bungso ḍâri dubellâs tarètan. Ramana Saridjah panèka Mohamad Niung, patasè'an ḍâri Bugis sè abit Oḍi' è Sukabumi bân saterrossa dhâddhi pangawal JF Kramer. Saellana ajhâr seni vokal, musik, bân ajhâr amaèn biola kantos ahlè dâri rama angkatta, Saridjah nerrossaghi sakola'an è Hoogere Kweek School (HKS) Bandung ka'angghuy mabâḍâ'aghi pangataowan è bidang seni vokal bân musik . Saellana lolos, Saridjah pas ngajhâri è Hollandsch-Inlandsche School (HIS). Ḍâri kainto, dhâsarra Saridjah molaè ngarang laghu. È taon 1927, Saridjah dhâddhi rajina Raḍèn Mas Bintang Soedibjo, bân èkennal kalabân nyama Ibu Soed, sèngkadhân ḍâri Soedibjo. Ibu Soed, bâkto aghâbây laghu Nenek Moyangku a sailor, èilhami ḍâri rama kandungnga sè asalla ḍâri patasè' ḍâri Bugis .

Parjhâlânan Lako

[beccè' | beccè' sombher]

Ibu Soed èkennal mènangka toko musik dâri tello' jhâman ( Bâlândhâ, Jeppang, bân Inḍonèsia ). Lalako musik èmolaè jhâu sabellunna kamardhika'an Inḍonèsia. Sowarana partama kalè èsèyaraghi è NIROM raḍiu Jakarta taon 1927 kantos taon 1928. Saamponna lolos ḍâri Sakola’an Hoogere Kweek è Bandung, Bu’ Soed dhâḍdhi ghuru musik è HIS Petojo, HIS jhâlân Kartini, ban HIS Arjuna sè ghi’ ngangguy bhâsa Bâlândhâ mènangka bhâsana (1925-1941). Emma’an kobâtèr ḍâ’ na’-kana’ Inḍonèsia sè akaton korang senneng è bâkto jârèya. Hal kainto maḍdhek Bu’ Soed ka'angguy mèkkèr kadhi ponapa carana mabhunga rèng-orèng ghânèka kalabân anyanyè laghu-laghu senneng. Ècongngok semangat patriotikna, Bu Soed terro ngajhârna rèng-orèng jârèya anyanyè ngangguy bhâsa Inḍonèsia . Molaè ḍâri kainto, Bu Soed molaè aghâbây laghu-laghu sè senneng tor patriotik ka'angguy na’-kana’ Inḍonèsia.

  1. ↑ Jalil, Abdul. "Biografi Saridjah Niung atau Ibu Sud, Pencipta Lagu Anak-anak". detiknews (in Indonesia). Retrieved 2026-01-09.
  2. ↑ Magdalene.co (2022-04-21). Her Story: Perempuan Nusantara di Tepi Sejarah (in Inggris). Elex Media Komputindo. ISBN 978-623-00-2063-6.