Muhammad Asad
Muhammad Asad, sè èkennal jhughân mènangka Leopold Weiss (23 Juli 1900 – 20 Februari)[1][2][3] panèka sarjana Islam, mantan Duta Besar Pakistan ka Perserikatan Bangsa-Bangsa, bân pangarang pan-bârâmpan buku tentang Islam, è antarana tafsiran Al-Quran modern, "Pesan Al-Quran."
Kaodi'ân
[beccè' | beccè' sombher]Muhammad Asad lahèr mènangka Leopold Weiss è taon 1900 è Lemberg, bâkto jârèya bâgiyân dâri Kekaisaran Austro-Hongaria (satèya Lviv, Ukraina), dâlem kalowarghâ Yahudi. Kalowarghâna aropa'aghi rabbi (pamimpin aghâma Yahudi), kajhâbâna ramana, sè aropa'aghi pangacara. Pendidikan aghâmana è bâkto ghi' kènè' bân ghi' ngodâ aghâbây èpon akrab sareng bhâsa Aram, Parjhânjiyân Lawas, bân teks bân interprètasi dâri Talmud, Mishna, Gemara, bân Targum.
È bâkto aomor 14 taon, abâ'na bhuru dâri romana kaangghuy noro' tentara Austria è bâkto Perrang Dunnya I. È bâkto aomor 19 taon, abâ'na ambu dâri pangajhiyân Filsafat bân Sajârâ Seni bân dhaddhi asisten ka pelopor film Dr. Murnau bân jenius teater Max Reinhardt è Berlin. È taon 1922, èpon dhâddhi wartawan ghâbây Frankfurter Zeitung (koran Jerman sè èkennal), bân salastarèna koresponden ghâbây Near Timur.
È taon 1926, cè' kabhunga'anna kalabân parjhâlânanna è Tèmor Tengnga Islam (ècatet è sala sèttong bukuna, "Jhâlân ka Mekka"), èpon maso' ka Islam. Saellana jârèya, èpon ngoca'aghi tentang Islam: "Dâlem pamangghi kaulâ, Islam akadhi karya arsitektur sè samporna. Kabbhi unsur-unsurra salèng èlengkabhi bân èdukung kalabân harmonis; tadâ' sè ta' parlo bân ta' bâdâ sè korang; hasèlla panèka struktur sè samporna bân komposisi sè kowat." Salèrana ajhâlân è bânnya' kennengngan bân nyaksè'è langsung pan-bârâmpan gerrakan pembèbasan sè muncul è awwâl abad ka-20 kaangghuy mabèbassaghi tana-tana Muslim dâri pamarènta'an kolonial. Salèrana èntar ka India, è dissa' salèrana ètemmoè bân alako abhârâng sareng Muhammad Iqbal, filsuf bân penyair sè madâteng inspirasi kaangghuy madhâddhi Pakistan. Salèrana jhughân dhâddhi Duta Besar Pakistan sè partama ka PBB. Para' akher omorra, èpon apinda ka Spanyol bân odi' è dissa' kalabân binèna sè kapèng empa', Paola Hameeda Asad, kantos èpon sèdhâ.
Asad nolès pan-bârâmpan buku, sala sèttong sè palèng kalonta panèka Jhâlân ka Mekka, è dâlemma ècarèta'aghi parjhâlânanna è tana Islam bân salastarèna aobâ dâ' Islam, bân jhughân pan-bârâmpan pèkkèranna tentang gerrakan Zionis. Bâ'na jhughân nolès Pessen Al-Qur'an, terjemahan sè èserrat kalabân tafsir ringkes èbâdâ'aghi dâri pangataowanna tentang bhâsa Arab klasik bân tafsir klasik. Tafsèran panèka èkennal mènangka sala sèttong terjemahan Al-Qur'an sè palèng bhâgus dâlem bhâsa Inggris, sanajjân ampon èkritik sareng pan-bârâmpan aliran tradisional, akadhi Mu'tazilah. Salèrana jhughân nolès terjemahan bân tafsir tentang Sahih Bukhari, sala sèttong kompolan hadits sè èkennal.
Sombher-sombher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ "Muhammad Asad — a Pak-Saudi envoy". Èarsipaghi ḍâri vèrsi aslina tangghâl 12 April 2016.
- ↑ Windhager, Günther (2002). Leopold Weiss alias Muhammad Asad: Von Galizien nach Arabien 1900–1927 (in German). ISBN 978-3-205-99393-3. kaca 203
- ↑ Vos, Pieter (2014-10-16). The Law of God: Exploring God and Civilization (in english). BRILL. kaca 32. ISBN 978-90-04-28184-4.