Gatotkaca
 | |
| Carèta oḍi' | |
|---|---|
| Bhâlâ | |
Pasangan nikah (id)  | Ahilawati (id)  |
| Pottra | Barbarika (id) |
| Orèng towa | Bima (id) , Hidimbi (id) |
Gatotkaca (ḍewanagari: घटोत्कच; IAST: Ghaṭotkaca) panèka tokoh è ḍâlem carèta Mahabharata, pottrana Bimasena (Bima) otabâ Werkoḍara, ḍâri kalowarga Panḍawa. Ebhuna, Hiḍimbi (Arimbi), ḍâri ras raksasa. Gatotkaca ècarèta'aghi anḍi' kakowadhân sè luar biasa. È perrang rajâ Kurukshetra, Gatotkaca mate'è bânnya' sekutu Kaurava sabellunna akhèrra ghâgghâr ka tanangnga Karna.
È Inḍonesia, Gatotkaca panèka tokoh bâjâng sè cè' èkasennengngèna. Contona, è bhâsa Jhâbâ bâjâng, èkennal kalabân nyama Gatotkoco (bhâsa Jhâbâ: Gathotkaca). kakowadhân supranaturalla ècarèta'aghi luar biasa, è antarana kamampoan ngabbher è langngè' ta' kalabân kalèmbâng, bân èkennal mènangka "otot kabâ' bân tolang bessè."
Etimologi
[beccè' | beccè' sombher]È bhâsa Sansekerta, nyamana Ghaṭotkaca (घटोत्कच) sacara harfiah artèna "cethak sè ghunḍul [akadhih] kendhi."[1] Nyama panèka aropa'aghi ḍuwâ' oca': ghaṭaṁ (घटं), artèna "toples" otabâ "kendhi," bân utkaca (उत्चक), artena "bhutak."[2] Nyama panèka èbaghi ḍâ' ka gatotkaca polana è bâkto lahèr cètakghâ sè ghunḍul paḍâ bân buli-buli otabâ kendhi
kalahiran
[beccè' | beccè' sombher]Menorot Mahabharata, Ghatotkaca paneka pottrana Bima ḍâri kalowarga Panḍawa, sè èlahirragi dâri raksasa bine’ se anyama Hiḍimbi. Hiḍimbi dhibi' panèka raksasa sè marenta sèttong alas bân oḍi' apolong sareng alè'na, Hiḍimba. Mènorot versi panèka, Arimbi bânni ghun orèng alas biasa, namong potrè Karaja'an Pringgaḍani, tana ras raksasa.
Careta kalahirân Gatotkaca ecareta’aghi tapèsa ḍâlem onḍel-onḍel Jhâbâ. Nyamana è bakto ghi’ kènè’ iyâ arèya Jabang Tetuka. Sampe’ aomor sataon talè bujhellâ ta’ bisa ekètthok maskè ngangguy sèkep apa’a bhâi. Arjuna (kaka'na Bimasena) maso' ka meḍitasi ka'angghuy nyarèh hiḍayah ilahi ka'angghuy abhânto pottrana. È bâkto sè paḍâ, Karna sè bhâkal dhâddhi panglima Karaja'an Hastinapura jhughân atapa ka'angghuy nyarè sèkep sè mandhi. Amargha mowana padha , Batara Naraḍa mènangka otosân sowarghâ apareng ghâman Kontawijaya Karena, bannè ka Arjuna. Saellana apangrasa ka kasala’anna, Naraḍa tatemmo ban Arjuna se saongghuna. Saterrossa Arjuna nyersèr Karana ka'angguy arebbu’ sèkep Konta, hasèlla atokar. Karana sukses buru kalabân ghâman Konta, seḍdheng Arjuna coma sukses arebbu’ sarong bhungkos soccè. Sarong sakral Konta èkaghâbay ḍâri kaju mastaba, se ternyata bisa ngettok talè bujhel Tetuka. Bila èghuna’agi moger, kaju mastaba epa'ancor ban ecampor ḍâlem tabu’na Tetuka. Kresna sè nyaksè’è kadhâddhiyân jâriya parcajâ, jha’ kaju Mastaba jâriya bhâkal nambai kakowaḍanna bhâbhâji’ Tetuka. Salèrana jhughân aramallagi jhâ' Tetuka bhâkal matè è settong arè è tanangnga orèng sè aghâdhui sèkep Konta.