Lompat ke isi

Blackbeard

Ḍâri Wikipèḍia bhâsa Madhurâ, lombhung pangataowan mardhika
Infobox orangBlackbeard
Asmana ḍâlem bhâsa asli(en) Edward Teach
(en) Edward Thatch Suntingan nilai di Wikidata
Carèta oḍi'
Èlahèraghi<abbr title="Kira-kira (id) Terjemahkan">k. 1680 Suntingan nilai di Wikidata
Bristol (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Sèdhâ22 Novèmber 1718 Suntingan nilai di Wikidata (37/38 taon)
Ocracoke (en) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Penyebab kematian (id) TerjemahkanPemancungan (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Kalakoan
KarjâBajak laut (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Periode aktif (id) Terjemahkan1716 Suntingan nilai di Wikidata –  1718 Suntingan nilai di Wikidata
Pangkat militer (id) TerjemahkanKapten laut (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Konflik (id) TerjemahkanPerang Suksesi Spanyol (id) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata
Bhâlâ
Pasangan nikah (id) TerjemahkanMary Ormond (en) Terjemahkan Suntingan nilai di Wikidata

Edward Teach (otabâ Thatch, Thache, Thack.; c. 1680 – 22 November 1718), sè lebbi èkennal mènangka Blackbeard, panèka bajak laut Inggris sè abâdâh è sekitar Hindia Bârâ' bân pantai tèmor koloni Amerika Utara Inggris. Sakone' sè èkataoè tentang odi'na sè ghi' kènè', namong bisaos èpon panèka pelaut è kapal swasta è bâkto Perang Ratu Anne sabellunna èpon èpanèka è polo Bahama New Providence, pangkalan Kapten Benjamin Hornigold, sè kru-na Teach ègabung è sekitar taon 1716. Hornigold èpadhâddhi komandhan kapal sè ètangkep, bân ètangkap duwâ' bajak laut. Jumlahna èpabânnya' kalabân ètamba'aghi armada duwâ' kapal polè, sala sèttong èkomandhâi sareng Stede Bonnet, tapè Hornigold pensiun dâri pembajakan è akhir taon 1717, èbâkta duwâ' kapal.[1]

Blackbeard panèka sala sèttong bajak laut sè palèng èkennal è dâlem jhâjhârbâ'ân. Salerana abâdâh è Karibia bân è penggirra tase' tèmor koloni Inggris è Amerika Utara è awal abad ke-18, periode sè serrèng èsebbhut Zaman Keemasan Bajak Laut. Kalabân janggu'na sè tebbel bân reputasi sè nako'è, Blackbeard dhâddhi ikon klasik pembajakan bân ampon ègambaraghi è bânnya' careta rakyat, buku, bân filem kantos jaman samangkèn.[2]

Maskeya èkennal è bânnya' kennengngan, kaodhi'ân awal Blackbeard pagghun èselimuti misteri. Salerana èparcajâ lahir è Bristol, Inggris, bân bisaos atugas mènangka swasta—pelaut sè asanjata sè aperrang kaangghuy Inggris—è bâkto Perang Suksesi Spanyol (1701-1713). Saellana perrang, bânnya' mantan swasta, sè ta' andi' lalakon, aoba dâ' pembajakan, bân Blackbeard akaton sala sèttong dâri rèng-orèng rowa.[2]

È bulân November 1717, Teach ngajhâk kapal dagang sè anyama La Concorde, sè èghunaaghi mènangka kapal budak sareng orèng Perancis. Salerana ngobâ nyamana kapal Queen Anne's Revenge. Bâkto kapal panèka namong èghunaaghi sataon, panèka kapal andalan Blackbeard bân èpon èlengkapi kalabân 40 beddhil sè èghâdhui. Nangkep kapal bân arampok jalanna è sabâbhân Karibia, Teach mabângun armada sè èbâdâ'aghi 300 orèng bân akompolaghi arta sè cè' bânnya'na.[3]

Bâkto ngoḍâ

[beccè' | beccè' sombher]

Sakone' sè èkataoè tentang odi'na Blackbeard sè ghi' kènè'. Bâdâ sè èparcajâ jhâ' è bâkto seda è antarana 35 taon sareng 40 taon bân lahir sekitar taon 1680. [4] [5] È dâlem catatan kontemporer nyamana palèng bânnya' èsebbhut Blackbeard, Edward Thatch otabâ Edward Teach. Sè èka'dhimma sè palèng bânnya' èghunaaghi polana panèka bhângon sè èghunaaghi è dâlem kiriman koran Amerika Utara sè sèttong-sèttongna è bâkto jârèya, The Boston News-Letter, tapè sumber-sumber utama sè ètolès sareng orèng sè ampon ètemmoè bajak laut kabbhi èsebbhut "Thatch" otabâ variasi dâri jârèya. Bâdâ pan-bârâmpan èja'an nyamana: Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche, bân Theach. Sala sèttong sumber èklaim jhâ' nyamana Drummond, namong kakorangan dokumentasi sè nolongè aghâbây hal ka'dinto ta' mungkin. Bajak laut biasana aghunaaghi nyamana keluarga fiktif è bâkto alako pembajakan sopajâ ta' èco-koco nyamana kalowarga, sè aghâbây ta' mungkin nyamana Teach sè asli bhâkal èkennal. [6] [7]

Bangkitna koloni Amerika Inggris è abad ke-17 bân èpabhâjheng è abad ke-18 sè cè' ceppètta dâri perdagangan budak Atlantik ampon dhâddhiyâghi Bristol mènangka palabbhuan tase' internasional sè penting, bân Teach kamungkinan èpabhâjheng è kottah sè è bâkto jârèya aropa'aghi kottah palèng bhâghus kaduwâ' è Inggris. Orèng rowa para' bisa maca bân nolès. Salerana akompolaghi sareng para sodagar bân, è bâkto seda, èpon andi' sorat sè ètojjuaghi sareng Hakim Agung bân Sekretaris Provinsi Carolina, Tobias Knight. Penulis Robert Lee berspekulasi jhâ' Teach bisaos lahir dâri keluarga sè terhormat bân sogi.[6] Bâ'na bisaos dhâtâng ka Karibia è taon-taon ahèrra abad ke-17, è attas kapal dagang (mungkin kapal budak ).[5] Penulis abad ke-18 Charles Johnson ngèjhuwâl jhâ' Teach panèka pelaut sè abâdâh dâri Jamaika è kapal swasta è bâkto Perang Suksesi Spanyol, bân jhâ' "salerana serrèng èbhândhingaghi polana keberanian bân keberanian pribadi sè ta' biyasa."[6] Ta' èkataoè bâkto ponapa è bâkto perrang Teach noro' aperrang, akadhi catatan è sabâgiyân bânnya' odi'na sabellunna dhâddhi bajak laut. [5]

Odhi' mènangka bajak laut

[beccè' | beccè' sombher]

New Providence

[beccè' | beccè' sombher]
Edward Teach (Black Beard), Walking the plank, dâri seri "Pirates of the Spanish" (N19), kartu rokok sareng Allen &amp; Ginter

È awal abad ke-18, Hindia Bârâ' dhâddhi pusat aktivitas maritim, sè èpèyara kalabân perdagangan, kolonialisme, bân pembajakan. Swasta sè aoba dâddhi bajak laut Henry Jennings bân para pengikutna mele New Providence Island è Bahama mènangka pangkalan. Lokasi sè strategis è semma'na Selat Florida, jalur kapal sè sibuk ghâbây kapal-kapal Eropa, bân palabbuwanna cokop ghâghâng ghâbây nampung ratosan kapal tapè talebât dâlem ghâbây kapal perrang Inggris. Kondisi-kondisi panèka aghâbây New Providence dhâddhi kennengngan sè samporna ghâbây bajak laut. Penulis George Woodbury ngajhâri jhâ' kottah panèka bânnè mènangka kottah èpèyara, namong mènangka kennengngan sè sakejja' ghâbây "penduduk sè ngambang," èngghi panèka, bajak laut, sodagar, bân pengikutna, sè dâtâng bân mangkat kalabân pasang surut. [8] È New Providence, bajak laut nemmo istirahat sè èsambhât dâri hokom.[6]

Teach panèka sala sèttong orèng sè dhâtâng kaangghuy nikmati manfa'at polo. Mèmang ta' abit saellana ètandatangani Perjanjian Utrecht, èpon apinda ka'dhissa' dâri Jamaika, bân, èbârengi sareng sabâgiyân bânnya' swasta sè perna terlibat è perrang, terlibat è pembajakan. Mungkin sekitar taon 1716, èpon noro' kru Kapten Benjamin Hornigold, bajak laut terkenal sè beroperasi dâri perairan aman New Providence. È taon 1716, Hornigold nyaba' Teach è attas sloop sè èkala' mènangka hadiah.[6] È awal taon 1717, Hornigold bân Teach, bhân-sabbhân kapten kapal, mangkat ka daratan. Bâ'na nangkep parao sè ngangka' 120 tong tepung dâri Havana, bân ta' abit saellana jârèya ngala' 100 tong anggur dâri kapal sè kalowar dâri Bermuda. Pan-bârâmpan arè saterrossa rèng-orèng rowa ambu kapal sè alajar dâri Madeira ka Charles Town, Carolina Sèltan. Teach bân quartermaster-na, William Howard, bisaos è bâkto samangkèn ampon aperrang kaangghuy ngontrol kru-na. E bakto jârèya rèng-orèng rowa la èkasennengi anggur Madeira, bân è tanggal 29 September è semma'na Tanjung Charles sè èkala' dâri Betty of Virginia panèka kargo Madeira, sabellunna rèng-orèng rowa ècapo' kalabân kargo sè ghi' bâdâ [8]

E bâkto pelayaran kalabân Hornigold panèka laporan sè palèng awal sè èkennal tentang Teach èghâbây, è dhâlemma èpon ècatat mènangka bajak laut è dâlem ha'na dhibi', è komandhanna kru sè bânnya'. È dâlem laporan sè èghâbây sareng Kapten Mathew Munthe è patroli anti-bajak laut ghâbây Carolina Utara, "Thatch" èjhârbâ'aghi mènangka sè ngoperasiaghi "sloop 6 gunns bân sekitar 70 orèng."[5] È bulân September, Teach bân Hornigold ètemmoè Stede Bonnet, pongghâbâ tana bân perwira militèr dâri keluarga sogi sè ampon aoba dâ' pembajakan è awal taon jârèya. Kru Bonnet sè bâdâ 70 orèng èlaporaghi ta' puas kalabân komandona, dâddhi kalabân ijin Bonnet, Teach ngajhâk kapalna, Revenge. Armada bajak laut samangkèn bâdâ tello' kapal: Teach on Revenge, Teach's old sloop, bân Hornigold's Ranger. È bulân Oktober, kapal laèn ampon ètangkep bân ètamba'aghi dâ' armada kènè'.[5] Kapal-kapal Robert of Philadelphia bân Good Intent of Dublin èpaèlang è tanggal 22 Oktober 1717 bân kennengnganna èkosongaghi. [6]

Menangka mantan kapal swasta Inggris, Hornigold coma nyerang mosona sè kona, namong ghâbây para awak kapalna, pangabasan kapal Inggris sè èesse'e kargo sè arga sè lebat ta' ècalaka'aghi dhâddhi talèbât bânnya', bân è settong bâkto è aher taon 1717 ètoro'è pangkat. Apa Teach andi' keterlibatan dâlem kapotosan panèka ta' èkataoè,[5] namong Hornigold ghâncang pensiun dâri pembajakan. Orèng rowa ngala' Ranger bân sala sèttong sloop, èbâgi Teach kalabân Revenge bân sloop sè ghi' èbâdâ'aghi.[5] Se kadhuwa ta' tao atemmo pole bân, akadhi bânnya' orèng laèn sè è New Providence,[9] Hornigold narèma pangamponanna Rato.[8]

Blackbeard

[beccè' | beccè' sombher]
Blackbeard, akadhi sè ègambaraghi è dâlem Charles Johnson's A General History of the Pyrates. Gambar sè partama panèka gambaran taon 1724 sareng Benjamin Cole, sè kaduwâ' panèka dâri taon 1725.

Tanggal 28 November 1717 duwâ' kapal Teach nyerang kapal dagang Perancis è paseser Saint Vincent . Bâdâ sè nembak è bâbâna benteng, matè'è pan-bârâmpan awak kapal, bân maksa kaptenna nyerah.[6] Kapal panèka La Concorde, orèng Guinea Perancis sè ghâghâng sè èdaftaraghi è Saint-Malo bân èbâkta kargo budhu'. Kapal panèka asalla dâri saudagar Inggris Concord, sè ètangkep è taon 1711 sareng skuadron Perancis, bân saterrossa aoba tanangnga pan-bârâmpan kale è taon 1717.[10] Teach bân para awak kapalna alajar kapal ka lao' è salanjhângnga Saint Vincent bân Grenadines ka Bequia, è dhissa' rèng-orèng awak kapalna toron bân kargo, bân ngalle kaangghuy èghunaaghi dhibi'. Kru La Concorde èbhâkta sè lebbi kenik dâri duwâ' sloop Teach, sè ènyamaè Mauvaise Rencontre ("Bad Meeting"), bân alajar ka Martinique. Teach bisaos ampon marèkrut pan-bârâmpan budhu'na, namong sè laènna èpanènggalè è polo bân ètangkep polè sareng kru Mauvaise Rencontre sè abali.[5]

Teach langsung èobâ nyamana La Concorde mènangka Ratu Anne's Revenge bân èlengkapi kalabân 40 beddhil. E bakto jârèya Teach la nyaba ' letnan Richards mènangka komandhan Bonnet's Revenge.[11] È akhir November taon sè padâ, è semma'na Saint Vincent, èpon nyerang Great Allen . Saellana abit aperrang, èpon maksa kapal dagang sè ghâghâng bân asanjata ghâbây nyerah. Orèng rowa marenta'aghi kaangghuy lebbi semma' ka penggirra tase', toron dâri para awak kapal bân ngosongaghi kennengngan kargo, bân saterrossa ngobbar bân nyello' kapal. Kadhâddhiyân panèka ècatoraghi è Boston News-Letter, sè èsebbhut Teach komandhan "kapal Perancis 32 Guns, Briganteen of 10 beddhil bân Sloop 12 beddhil." Ta' èkataoè bila otabâ è dimmah Teach makompol briganteen sapolo beddhil, tapè è bâkto jârèya bisaos èpon ampon èparenta paleng sakonè'na 150 orèng èbâgi è antarana tello' kapal.[5][6]

Tanggal 5 Desember 1717 Teach nyegghâ kapal pedagang Margaret è paseser Pulo Kepiting, semma' Anguilla . Kaptenna, Henry Bostock, bân kru, pagghun tahanan Teach ra-kèra bâllu' jhâm, bân èpaksa nonton è bâkto kapalna ècokobi. Bostock, sè ella ètahan è kapal Queen Anne's Revenge, èbâliaghi ta' ècalaka'aghi ka Margaret bân èpabâli mangkat kalabân kruna.[5] Salerana abali ka pangkalan operasina è Pulo Saint Christopher bân ngalaporaghi parkara jârèya ka Gubernur Walter Hamilton, sè nyo'on kaangghuy atandatangani sorat sumpah tentang pertemuan jârèya. Deposisi Bostock ajellassaghi komandhan Teach dâri duwâ' kapal: sloop bân guineaman Perancis sè ghâghâng, sè èbângun Belanda, kalabân 36 meriam bân kru 300 orèng lake'. Kapten parcajâ jhâ' kapal sè lebbi ghâjheng ghâpanèka ngangka' abu emmas sè arga, piring pèrak, bân "cangker sè cè' alosna" sè èkabâ' èkala' dâri komandhan Great Allen. Kru Teach ampon èberri' tao ka Bostock jhâ' rèng-orèng rowa la maancor pan-bârâmpan kapal laènna, bân jhâ' rèng-orèng rowa andi' maksod alajar ka Hispaniola bân anḍi'-anḍi' armada Spanyol sè èkarep, sè èkabâ' èghâdhui pèssè kaangghuy majâr garnisun. Bostock jhughân ngèjhuwâl jhâ' Teach ampon atanya dâ' èpon tentang pergerakan kapal lokal, namong jhughân jhâ' èpon akaton ta' heran è bâkto Bostock mator ḍâ' èpon tentang pengampunan karajaan sè èkarep dâri London ghâbây kabbhi bajak laut. [5]

Deposisi Bostock ngajhâri Teach mènangka "orèng sè tèngghi kalabân janggu' sè cè' item sè èangghuy cè' lanjhângnga". panèka catatan pertama sè ècatat tentang penampilan Teach bân panèka sumber julukanna Blackbeard.[9] Deskripsi salastarèna nyebbuttaghi jhâ' janggu'na sè item kandel èkepang dâddhi kuncir, kadhâddhiyân èikat kalabân pita bârna kènè'. Johnson (1724) ngajhâri jhâ' aba'na "tokoh sè akadhi sè imajinasi ta' bisa abhânto aghâbây gagasan dâri neraka kaangghuy katon lebbi nako'è." Apa gambaran Johnson panèka bhâghus otabâ èhias ta' jellas, namong akaton Teach ngartè arghâ penampilan; lebbi beccè' aghâbây tako' ka atèna mosona dâri ngandellagi ghâlimpo' malolo.[6] Teach panèka tèngghi, kalabân bahu sè lebar. Orèng rowa ngangghuy sapatu sè panjhâghân è to'ot bân kalambi petteng, è attas topi lebar bân kadhâddhiyân mantel panjhâghân dâri sutra otabâ beludru sè bârna tera'. Johnson jhughân ngajhâri Teach è bâkto perrang akadhi ngangghuy "sling è attas bahu, kalabân tello' pistol, èghântong è sarung akadhi bandolier; bân èpasang korek api sè ènyala'aghi è bâbâna topi",[12] sè èka'dhimma kaangghuy ètekanaghi penampilan sè nako'è sè terro èpaḍâpa'aghi ka mosona.[5] Maske reputasina sè ganas, tadâ' catatan sè èverifikasi jhâ' aba'na perna mate'è otabâ nyake'è orèng sè ètangkep. Teach bisaos aghâdhui alias laèn; è tanggal 30 November, Monserrat Merchant nemmo duwâ' kapal bân sloop, sè èparenta sareng Kapten Kentish bân Kapten Edwards (sè èkennal mènangka alias Stede Bonnet).[6]

Pembesaran armada Teach

[beccè' | beccè' sombher]

Gerakan Teach antara akhir taon 1717 bân awal taon 1718 ta' èkennal. Salerana bân Bonnet kamungkinan tanggung jawab ghâbây serrangan è Sint Eustatius è bulân Desember 1717. Henry Bostock ngèjhuwâl ngèdingaghi bajak laut ngoca' jhâ' rèng-orèng rowa bhâkal entar ka Teluk Samaná sè èkendâliaghi Spanyol è Hispaniola, tapè panèlusuran sè sakejja' ta' nemmoè aktivitas bajak laut. Kapten Hume dâri HMS Scarborough èlaporaghi è tanggal 6 Februari jhâ' "Kapal Bajak Laut 36 Senjata bân 250 orèng, bân Sloop 10 Senjata bân 100 orèng èkoca' ajhâlân è antarana Kepulauan Leeward". Hume makowat awak kapalna kalabân prajurit sè asanjata musket, bân abâreng HMS Seaford kaangghuy nyarè kapal duwâ', namong ta' èberri' hasèl, sanajân rèng-orèng ka'ḍinto nemmo jhâ' kapal duwâ' panèka ampon nyello' kapal Perancis è Polo St Christopher, bân èlaporaghi jhughân jhâ' rèng-orèng ka'ḍinto ampon èkaton "toron ka sisi Lao' Hispaniola". Maske tadâ' konfirmasi jhâ' duwâ' kapal panèka èkontrol sareng Teach bân Bonnet, pangarang Angus Konstam parcajâ jhâ' kamungkinan panèka.[12]

È bulân Maret 1718, bâkto aèng è Pulo Turneffe è tèmor Belize, kaduwâ' kapal ghâpanèka nangalè kapal Adventure sè motong kaju Jamaika sè èghâbây kaangghuy palabbhuan. èpèyara bân kaptenna, Harriot, èonjang kaangghuy noro' bajak laut. Harriot bân kruna narèma onjangan, bân Teach ngèrèm kru kaangghuy alajar Adventure sè aghâbây Israel Hands dhâddhi kapten.[6]

Bâ'na alajar ka Teluk Honduras, è dhissa' bâ'na nambahi kapal laèn bân empa' kapal ka armada.[5][13] E tanggal 9 April armada kapal Teach sè èpabhâjheng èrampas bân ngobbar Caesar Protestan . Armadana pas alajar ka Grand Cayman è dhissa' rèng-orèng rowa nangkep "penyu kènè'".[5] Teach mungkin alajar ka arah Havana, è dhissa' bisaos ètangkep kapal Spanyol kènè' sè ampon kalowar dâri palabbhuan Kuba. Saellana jârèya rèng-orèng rowa alajar ka bang-labang armada Spanyol taon 1715, è penggirra tase' tèmor Florida . E dhissa' Teach matoron awak kapal Spanyol sè ètangkep, sabellunna terros ka lao' ka palabbhuan Charles Town, Carolina Sèlatan, nyerang tello' kapal è salanjangnga jhâlân.[5]

Blokade Charles Town

[beccè' | beccè' sombher]
Menorot sumber-sumber kontemporer, Blackbeard ngabber bendera ireng kalabân tengkorak bân bendera mèra dâra.

E bulan Mei 1718, Teach ampon aberri' pangkat Komodor bân bâdâ è puncak kakowadhânna. E aher bulan jârèya armadana èblokir palabbhuan Charles Town è Provinsi Carolina Sèlatan. Kabbhi kapal sè maso' otabâ kalowar dâri palabbuwan èpèyara, bân polana kottah ta' andi' kapal panjaga,[14] kapal pilotna sè pertama ètangkep. È dhâlem lema otabâ ennem arè salastarèna ra-kèra sanga' kapal èpèyara bân èpèyara è bâkto nyoba' alajar lèbât Charles Town Bar, kennengnganna armada Teach èlabuh. Sala sèttong kapal, sè entar ka London kalabân kalompo' warga Charles Town sè èkennal sè tamaso' Samuel Wragg (anggota Dewan provinsi Carolina), panèka Crowley. Penumpangna ètanya'aghi parkara kapal sè ghi' bâdâ è palabbhuan bân saterrossa èkunci è bâbâ dek ghâbây ra-kèra satengnga arè. Teach aberri' tao ka para tahanan jhâ' armadana parlo perlengkapan medis dâri pamarèntah kolonial Carolina Selatan, bân mon tadâ' sè dâtâng, kabbhi tahanan bhâkal èeksekusi, cethagga èkirim ka Gubernur bân kabbhi kapal sè ètangkep èobbar.[6]

Wragg setuju dâ' tuntutan Teach, bân Mr. Marks bân duwâ' bajak laut èberri'i bâkto duwâ' arè kaangghuy makompol narkoba. Teach ngalle armadana, bân kapal-kapal sè ètangkep, ka sekitar lema otabâ ennem liga dâri darat. Tello arè saterrossa, sèttong utusan, sè èkirim Marks, abali ka armada; Parao Marks la èbâlik bân ètunda dhâtângnga ka Charles Town. Teach èberri'i bâkto duwâ' arè, tapè partai ghi' ta' abali. Saellana jârèya èpakompolaghi kanca-kancana sè abâdâh è pelaut bân èpindaaghi ballung kapal ka palabbuwan, sè aghâbây panik è dâlem kottah. Bâkto Marks akherra abali ka armada, èpon ajellassaghi ponapa sè ampon kadaddiyan. E bâkto dhâtâng, èpon ampon ngatorragi tuntutan bajak laut ka Gubernur bân narkoba ampon èkompolaghi kalabân ghâncang, namong duwâ' bajak laut sè èkirim kaangghuy ngater èpon ampon terbukti malarat ètemmoè; rèng-orèng rowa sibuk ngenom bân kancana bân akherra ètemmoè, mabu'.[5]

Teach pagghun è bâbâna tawaran bân mabebas kapal sè ètangkep bân tahananna—maske èbebasaghi dâri bhârang-bhârang sè arghâ, tamaso' kalambi sè èangghuy sabagiyan.[6]

Beaufort Inlet

[beccè' | beccè' sombher]

Bâkto bâdâ è Charles Town, Teach onèng jhâ' Woodes Rogers la mangkat dâri Inggris kalabân pan-bârâmpan orèng perrang, kalabân parenta kaangghuy maberse Hindia Barat dâri bajak laut. Armada Teach alajar ka lao' è salanjangnga paseser Atlantik bân maso' ka Beaufort Inlet (è bâkto jârèya èkennal mènangka Topsail Inlet), è paseser Carolina Utara. E dhissa' rèng-orèng rowa maksod kaangghuy ngèco' kapalna kaangghuy ngèco' lambung kapalna, tapè è tanggal 10 Juni 1718 Queen Anne's Revenge tabrak è attas pasè', ghâgghâr tiang otama bân para' marosak bânnya' kajuna. Teach marenta'aghi pan-bârâmpan sloop kaangghuy ngocol tali è attas kapal andalan kaangghuy nyoba' mabebasaghi. Sloop sè èparentaaghi sareng Israel Hands of Adventure jhughân tabrak, bân kaduwâ' kapal kasebbhut akaton rosak ta' bisa èpèyara,[5] sè èsalaaghi namong Revenge bân sloop Spanyol sè ètangkep.[15]

Pardon

[beccè' | beccè' sombher]

Teach è settong bakto ampon onèng tawaran pangamponan karajaan bân mungkin èparcajâ ḍâ' Bonnet jhâ' èpon sanggup narèma. Ampun èbukka' ghâbây kabbhi bajak laut sè nyerah è otabâ sabellunna 5 September 1718, tapè bâdâ caveat sè ènyataaghi jhâ' kekebalan ètawaraghhi namong ghâbây kajahatan sè èlakoni sabellunna 5 Januari. Maske è dâlem teori hal panèka aghâbây Bonnet bân Teach rèsiko ègantung polana lalakonna è Charles Town Bar, sabâgiyân bânnya' otoritas bisa èlang-alèngaghi kondisi kasebbhut. Teach nyangka jhâ' Gubernur Charles Eden panèka orèng sè bisa èparcajâ, tapè kaangghuy mastèaghi, èpon anḍi' kaangghuy ngaonèng ponapa sè bhâkal èkaolle kapten laènna.[5] Bonnet langsung mangkat kalabân parao layar kènè' ka Bath Town, è dhissa' èpassra'aghi ka Gubernur Eden, bân narèma pangamponan. Saellana jârèya, èpon abali ka Beaufort Inlet kaangghuy makompol Revenge bân sisa-sisa kruna, èmaksod alajar ka Saint Thomas Island kaangghuy narèma komisi. Sayangna ghâbây èpon, Teach ampon èkala' kapal dâri barang-barang sè arga bân bekal, bân ampon èpaèlang para awak kapalna; Bonnet mangkat kaangghuy males, namong ta' bisa nemmoè. Salerana bân kruna abali ka pembajakan bân ètangkep è tanggal 27 September 1718 è colo'na Songay Cape Fear. Kabbhi salaèn empa' èadilaghi bân ègantong è Charles Town.[6]

Penulis Robert Lee nganggep jhâ' Teach and Hands sengaja aghâbây kapal-kapal ghâpanèka è tana kaangghuy ngèrèng pelengkap awak armada, sè nambai bagiyanna rampasan. E bâkto sidang awak kapal Bonnet, ' Revenge Ignatius Pell aberri' kasakseyan jhâ' "kapal èjhâlânaghi ka darat bân èlang, sè èpabâli Thatch [Teach]."[6] Lee nganggep maso' akal jhâ' Teach ngèdingaghi Bonnet maso' dâlem rèncanana kaangghuy narèma pangamponan dâri Gubernur Eden. Salerana nyaranaghhi Bonnet kaangghuy ngalakonè hal sè padhâ, bân polana perrang antara Aliansi Empat 1718 bân Spanyol ngancem, kaangghuy mempertimbangkan kaangghuy ngala' komisi swasta dâri Inggris. Lee nyaranaghhi jhâ' Teach jhughân ètawaraghhi Bonnet kaangghuy abali kapalna Revenge.[6] Konstam (2007) ajuwal ide sè padhâ, ajellassaghi jhâ' Teach molaè ngabâs Queen Anne's Revenge mènangka sèttong tanggung jawab; è bâkto armada bajak laut èlabuh, kabar panèka èkirim ka kottah bân koloni tatangga, bân kapal-kapal sè semma' bhâkal ètunda alajar. Daddi, bijaksana Teach ta' abit, sanajân maancor kapal panèka langkah sè ekstrim.[6]

Peta wilayah è sekitar Ocracoke Inlet, 1775

Sabellunna alayar ka lao' è kapal sè ghi' bâdâ è Ocracoke Inlet, Teach èbâdâ'aghi sekitar 25 orèng lake' è polo pasè' kènè' ra-kèra 5 km dâri daratan. Olle daddi aba'na ngalakone jareya kaangguy nyegga protes se ejalannagi reng-oreng jareya, mon reng-oreng jareya nebbak rancanana kaptenna. Bonnet nyalamettaghi rèng-orèng rowa duwâ' arè saterrossa. Teach terros ka Bath, è dhissa' è bulân Juni 1718—namong pan-bârâmpan arè saamponna Bonnet mangkat kalabân pangamponanna—salerana bân kru sè cè' èkorangèna narèma pangamponan dâri Gubernur Eden.[5]

Teach èpanèka è Bath, è sisi tèmor Bath Creek è Plum Point, semma'na bengkona Eden. È bulân Juli bân Agustus èpon ajhâlân è antarana pangkalanna è kottah bân kapalna è Ocracoke. Catatan Johnson nyataaghi jhâ' èpon akabin sareng pottrana pongghâbây perkebunan lokal, sanajân tadâ' buktè sè nojjhu dâ' hal ka'dinto. Eden aberri' ijin ka Teach kaangghuy alajar ka St Thomas kaangghuy nyarèh komisi mènangka privateer (cara sè èghunaaghi kaangghuy maèlang bajak laut sè bosen bân rèpot dâri pemukiman kènè'), bân Teach èberri'i gelar resmi ghâbây kapal sè ghi' bâdâ, sè èobâ nyamana Adventure. E aher bulan Agustus èpon ampon abali ka pembajakan, bân è bulân sè padâ gubernur Pennsylvania makalowar surat perintah kaangghuy nangkep èpon, namong è bâkto jârèya Teach mungkin ampon abâdâh è Delaware Bay, sè jhâu. Salerana ngala' duwâ' kapal Perancis sè mangkat dâri Karibia, ngalle sèttong awak kapal ka sè laènna, bân alajar kapal sè ghi' èbâli'aghi ka Ocracoke.[5] È bulân September èpon mator ka Eden jhâ' èpon nemmo kapal Perancis è tase', seppe. Pengadilan Wakil Laksamana èpadhâddhi ghâncang, èpimpin sareng Tobias Knight bân Kolektor Bea Cukai. Kapal jârèya èangghep akadhi kapal sè èpangghi'i è tase', bân dâri muatanna dhu polo ghâlimpo' gula èbhâkta ka Ksatriya bân ennem polo ka Eden; Teach bân rèng-orèng sè alakoh èbhâkta apa sè ghi' bâdâ è ghâlimpo'na kapal.[6]

Ocracoke Inlet panèka kennengngan jangkar favorit Teach. panèka titik pandang sè samporna kaangghuy ngabâs kapal sè ajhâlân è antarana bhân-sabbhân pemukiman è Carolina tèmor lao', bân dâri ka'ḍissa' Teach pertama kalè nangalè kapal Charles Vane sè nyander, bajak laut Inggris laènna. Pan-bârâmpan bulân sabellunna Vane nolak pangamponan sè èbâwa sareng Woodes Rogers bân lolos dâri orèng-orèng perrang sè èbâkta kapten Inggris ka Nassau. èpon jhughân èserser sareng komandhan kona Teach, Benjamin Hornigold, sè è bâkto jârèya panèka pemburu bajak laut. Teach bân Vane abâdâh pan-bârâmpan malem è konco' lao'na Pulo Ocracoke, èbârengi tokoh-tokoh terkenal akadhi Israel Hands, bân Robert Deal.[16]

Alexander Spotswood

[beccè' | beccè' sombher]

Saellana nyebbâlaghhi è sabâbhân koloni tatangga, kabar pesta dadakan Teach bân Vane aghâbây gubernur Pennsylvania kobâter cokop kaangghuy ngèrèm duwâ' sloop kaangghuy nangkep bajak laut.[6] Bâ'na ta' berhasil, tapè Gubernur Virginia Alexander Spotswood jhughân kobâter jhâ' freebooter sè èkoca' pensiun bân kruna odi' è Carolina Utara sè semma'. Sabagiyan dâri mantan kru Teach ampon apinda ka pan-bârâmpan kottah palabbhuan Virginia, sè aghâbây Spotswood makalowar proklamasi è tanggal 10 Juli, sè èparloaghi sadhâjâ mantan bajak laut kaangghuy èkennalaghi ka pihak berwenang, kaangghuy massra'aghi sanjatana bân ta' ajhâlân è kelompok sè lebbi bânnya' dâri tello'. Menangka kapala koloni Mahkota, Spotswood ngabas koloni milik Carolina Utara kalabân èhina; èpon ta' parcajâ dâ' kamampowanna orèng Carolina kaangghuy ngontrol bajak laut, sè ècurigai bhâkal abali ka cara kona, sè aganggu perdagangan Virginia, è bâkto pèssèna èlang.[5]

Model kontemporer Queen Anne's Revenge, sè èpameraghi è Museum Sejarah Carolina Utara .

Spotswood onèng jhâ' William Howard, mantan quartermaster Queen Anne's Revenge, bâdâ è ḍâèra jârèya, bân parcajâ jhâ' aba'na bisa tao kennengnganna Teach, jhâ' aba'na bân duwâ' budhu'na ètangkep. Spotswood ta' andi' otoritas hukum kaangghuy ngadili bajak laut, bân hasèlna, pengacara Howard, John Holloway, aghâbây tuduhan ghâbây Kapten Brand dâri HMS Lyme, è dimma Howard èpenjara. èpon jhughân agugat atas nyama Howard kaangghuy ganti rugi £500, èklaim ètangkep sala.[5]

Dewan Spotswood ngèjhuwâl jhâ' è bâbâna undang-undang William III gubernur èberri' hak kaangghuy ngadili bajak laut tanpa juri è bâkto krisis bân jhâ' kehadiran Teach panèka krisis. Tuduhan ghâbây Howard èmaksod pan-bârâmpan kalakoan pembajakan sè èkabâ' èlakoni saamponna tanggal potong pangamponan, è "sloop sè èghâdhui rakyat Rato Spanyol", namong ta' parduli dâ' kanyataan jhâ' kalakoan kasebbhut èlampa'aghi è lowar yurisdiksi Spotswood bân è kapal sè èghâdhui sacara hukum. Tuduhan laèn èsebbhut duwâ' serrangan, sala sèttongnga panèka ètangkep kapal abdi è Charles Town Bar, dâri dimma sala sèttong abdi Howard èyangghep dâtâng. Howard èkirim kaangghuy anḍi' pangadilan è adha'na Mahkamah Wakil Laksamana, è attas tuduhan pembajakan, tapè Brand bân kancana, Kapten Gordon (dâri HMS Pearl) ta' poron aladine kalabân Holloway sè hadir. polana peggèllè, Holloway ta' andi' pilihan salaèn èpaèlang, bân èghântè'è sareng Jaksa Agung Virginia, John Clayton, sè èjhârbâ'aghi Spotswood mènangka "orèng sè lebbi jujur ​​[dâri Holloway]".[6] Howard ènyataaghi sala bân èokom ègantung, tapè èsalamettagi sareng komisi dâri London, sè marenta'aghi Spotswood kaangghuy ngapora sadhaja kalakoan pembajakan sè èlakoni sareng bajak laut sè nyerah sabellunna 18 Agustus 1718.[17][5][6]

Spotswood ampon ollè dâri Howard informasi sè bhâgus tentang kennengnganna Teach,[6] bân èpon rèncanana kaangghuy ngèrèm pasukanna lèbât perbatasan ka Carolina Utara kaangghuy nangkep èpon.[5] Salerana ollè sokongan dâri duwâ' orèng sè terro mabâli gubernur Carolina Utara—Edward Moseley bân Kolonel Maurice Moore. Salerana jhughân nolès ka Lords of Trade, sè nyaranaghhi jhâ' Mahkota bisa èmanfaataghi sacara finansial dâri ètangkep Teach. Spotswood mabiayai operasi kasebbhut dhibi', bisaos parcajâ jhâ' Teach andi' harta karun sè èsèmpen è jhâu. Salerana marenta'aghi Kapten Gordon bân Brand HMS Pearl bân HMS Lyme kaangghuy ajhâlân lebat darat ka Bath. Letnan Robert Maynard dâri HMS Pearl èparèng komandhan dâri duwâ' kapal sè èkomandhâi, kaangghuy nyander ka kottah dâri tase'. Insentif tambahan kaangghuy nangkep Teach panèka tawaran hadiah dâri Majelis Virginia, è attas bân è attas sè bisa ètarèma dâri Mahkota.[6]

Maynard ngajhâk komando dâri duwâ' kapal bersenjata è tanggal 17 November. èpon èbhâkta 57 orèng lake'—33 dâri HMS Pearl bân 24 dâri HMS Lyme . Maynard bân detasemen dâri HMS Pearl ngala' kapal sè lebbi ghâjheng dâri duwâ' kapal bân ènyamaè Jane; sè laènna ngala' Ranger, sè èparenta'aghi sareng sala sèttong perwira Maynard, Mister Hyde. Bâdâ dâri duwâ' kru sipil sè pagghun è kapal. Bâ'na alajar dâri Kecoughtan, è salanjangnga Songay James, è tanggal 17 November.[5] Duwâ' sloop abâdâh on-laon, aberri' bâkto ka pasukan Brand kaangghuy napa' ka Bath. Brand mangkat ka Carolina Utara ennem arè saterrossa, dhâtâng è tello mil dâri Bath è tanggal 23 November. È dâlem pasukan Brand panèka pan-bârâmpan orèng Carolina Utara, è antarana Kolonel Moore bân Kapten Jeremiah Vail, sè èkirim kaangghuy nolak keberatan lokal dâ' bâdâna prajurit manca. Moore entar ka kottah kaangghuy ngabas apa Teach bâdâ è dhissa', èlaporaghi jhâ' Teach ta' bâdâ, tapè èkarep è "sabbhân mènit." Brand pas entar ka bengkona Gubernur Eden bân aberri' tao jhâ' maksoddhâ. Kalagguwanna, Brand ngerem duwâ' kano ka Songay Pamlico ka Ocracoke Inlet, kaangghuy ngabas apa Teach bisa etemmo. Bâ'na abali duwâ' arè saterrossa bân abala apa sè akherra kadaddiyan.[6]

Perrang sè kapèng tello'

[beccè' | beccè' sombher]

Maynard nemmo bajak laut sè èlabuh è sisi dâlem Pulo Ocracoke, è malem 21 November.[6] Salerana ampon mastèaghi posisina dâri kapal-kapal sè èpèyara è salanjangnga parjhâlânanna, namong polana ta' akrab sareng saluran bân tase' lokal salerana motossaghi kaangghuy anḍi' sampe' laggu'na kaangghuy ngalakonè serranganna. Orèng rowa nyegghâ sakabbhina lalu lintas sè maso' ka inlet—nyegghâ peringatan bâdâna—bân masang pangawasan è kaduwâ' sloop kaangghuy mastèaghi jhâ' Teach ta' bisa buru ka tase'.[18] È bingkèng polo, Teach sibuk nyambut tamoy bân ghi' ta' nyadhiyaaghi pangawasan. kalabân tanang Isra'il è darat è Bath kalabân sekitar 24 dâri pelaut Adventure, èpon jhughân andi' kru sè cè' èkorangèna. Johnson (1724) ngalaporaghi jhâ' Teach andi' "ta' lebbi dâri dhu polo lema' orèng è kapal" bân jhâ' aba'na "mabâli ka kabbhi kapal sè ècatoraghi jhâ' aba'na andi' pa' polo".[6] "Tello bellas orèng potè bân ennem orèng Negro", panèka jumlah sè èlaporaghi sareng Brand ka Laksamana.[5]

E bâkto asar, èmolaè sareng parao kènè' sè ngala' sounding, duwâ' sloop Maynard maso' ka kanal. Kapal kènè' ghâpanèka ghâncang ètemmoè sareng Adventure bân ètembak è bâkto bâdâ è jangkauan beddhilna. ' parao ghâpanèka mundur ghâncang ka Jane, Teach motong kabel jangkar Adventure . Kru-kruna ngangkat layar bân Adventure abâdâh manuver kaangghuy nojjhu'aghi beddhil starboardna ka arah sloop Maynard, sè on-laon notop celah.[6] Hyde ngalle Ranger ka sisi palabbhuan Jane bân bendera Uni èpabhâjheng è bhân-sabbhân kapal. Petualangan saterrossa abâli ka penggirra tase' Polo Ocracoke, nojju ka saluran sè semma'.[6] Apa sè èkaolle salastarèna ta' jellas. Johnson ngèjhuwâl jhâ' bâdâ pertukaran tèmbakan sènjata kènè' sè ètoro'è Adventure èbâdâ'aghi è attas pasir, bân Maynard èlabuh bân saterrossa èpaèlang kapalna kaangghuy lèbât rintangan. Versi laèn èklaim jhâ' Jane bân Ranger tabrak, sanajân Maynard ta' nyebbuttaghi hal rèya è log-na.[5]

Petualangan akhèrra ngobâ beddhilna ka duwâ' kapal bân nembak. Sisi sè lebar cè' ancorra; è dâlem sakejja', Maynard la kaèlangan sapartello' dâri pasukanna. Ra-kèra 20 è Jane loka otabâ matè bân 9 è Ranger. Hyde la matè bân perwira kaduwâ' bân katello'na la matè otabâ loka para'. Sloop-na cè' rosakna saèngghâ ta' aperan polè è dâlem serrangan.[6] Catatan kontemporer tentang apa sè èkaolle salastarèna bingong, tapè tembakan sènjata kènè' dâri Jane bisaos ampon motong jib sheet Adventure, sè' Jane ta' bisa ngontrol bân buru ka pasir. Saellana sèrang Teach sè èlang, Jane bân Ranger bisa jhughân èpanèka; perrang bhâkal dhâddhi lomba kaangghuy ngaonèng sapa sè bisa ngambangaghi kapalna sabellunna.[5]

Capture of the Pirate, Blackbeard, 1718 ( Jean Leon Gerome Ferris, 1920)

Maynard ampon aghâdhui bânnya' orèng sè bâdâ è bâbâ dek, bân è antisipasi èpanèka èsoro asadhiya kaangghuy perrang sè semma'. Teach ngabas celah antara kapal-kapal sè ètotop, bân marenta'aghi orèng-orèngnga kaangghuy asadhiya. Duwâ' kapal ghâpanèka saleng kontak è bâkto cangkem' Adventure èkennèng sasaran bân pan-bârâmpan granat, sè èghâbây dâri bubuk bân botol sè èesse'è tembakan bân ènyalaaghi sareng sekering, èpecca' è dek sloop. Saellana okos èberse'e, Teach mimpin orèng-orèngnga ka kapal, èkabâsa'aghi è bâkto nangalè kapal Maynard sè katon kosong, orèng-orèngnga nembak ka kalompo' orèng-orèng sè cè' èndâ'na kalabân Maynard è buri'na.[6]

Reng-oreng Maynard sè laènna pas kalowar dâri ghâlimpo', aserro bân nembak. Rencana kaangghuy makagettaghi Teach bân kruna berhasil; para bajak laut katon takerjat è serrangan jârèya. Teach makompol orèng-orèngnga bân duwâ' kalompo' aperrang è attas dek, sè ella èbâdâ'aghi dâra dâri orèng sè matè otabâ loka è bâbâna Teach. Maynard bân Teach saleng nembak flintlock-na. Maynard berhasil mokol Teach, è bâkto Teach èlang. kaduwâ'na pas ngocol flintlock-na bân makalowar cutlass-na. Teach mecah cutlass Maynard è hilt. È bâbâna pelatihan sè unggul bân ontong jumlah sè sakoni', para bajak laut èdorong abali ka arah busur, sè mabi kru Jane bisa ngeppong Maynard bân Teach, sè è bâkto jârèya la èisolasi samporna.[9] Teach nerrossaghi bân para' aghâbây pukulan sè mate'è, tapè èpotong è le'erra sareng sala sèttong orèng Maynard. Arèya ngalihkan cutlass Teach kaangghuy nyerrang buku-buku jari Maynard èbandhingaghi mate'è. Loka para', Teach pas èserrang bân èpate'è sareng pan-bârâmpan kru Maynard.[6][19] Bajak laut sè ghi' bâdâ ghâncang nyerah. Orèng sè èsalaaghi è Adventure ètangkep sareng kru Ranger, tamaso ' sèttong sè rèncanana ngobbhâr kamar bubuk bân mabâli kapal. Bâdâ bhân-sabbhân catatan tentang dhaftar korban perrang; Maynard ngalaporaghi jhâ' 8 orèngnga bân 12 bajak laut èpate'è. Brand èlaporaghi jhâ' 10 bajak laut bân 11 dâri orèng-orèng Maynard èpate'è. Spotswood èklaim sapolo bajak laut bân sapolo dhari reng-orengnga Rato se mate.[6]

Cethagga Edward Teach sè èpotong èghântong dâri bowsprit Maynard, akadhi sè ègambaraghi è The Pirates Own Book (1837) karya Charles Elles

Maynard saterrossa mareksa badanna Teach, nyatet jhâ' badanna Teach la ètembak lema kale bân èpotong ra-kèra dhu polo. èpon jhughân nemmo pan-bârâmpan barang korespondensi, è antarana sorat dâri Tobias Knight. Mayyit Teach èbuwang ka dâlem jhâlân bân cethagga èghântong dâri bowsprit sloop Maynard sopajâ ganjaran bisa èkompolaghi.[6] E bakto abali ka Virginia, cethagga Teach esaba' e attassa tiang e labang maso'na Teluk Chesapeake menangka parengeddan ka bajak laut laen ban salam ka kapal laen, ban cethagga Teach esaba' e jadhiya sampe' pan-barampan taon.[20]

Warisan

[beccè' | beccè' sombher]

Letnan Maynard pagghun è Ocracoke pan-bârâmpan arè polè, aghâbây perbaikan bân ngoburragi orèng matè.[5] Rampasan Teach—gula, kakao, indigo bân kapas—sè ètemmoè "è sloop bajak laut bân è darat è tenda sè èbâdâ'aghi sloop", èjhuwâl è lelang èbârengi gula bân kapas sè ètemmoè è lumbung Tobias Knight, arghâ £2.238. Gubernur Spotswood aghunaaghi sabâgiyân dâri panèka kaangghuy majâr sakabbhina operasi. Hadiah pèssè kaangghuy nangkep Teach kodhu sekitar £400 (£ 79,000 è 2023 ), tapè èbâgi antara kru HMS Lyme bân HMS Pearl . polana Kapten Brand bân pasukanna bhunten orèng sè aperrang kaangghuy odhi'na, Maynard nyangka hal rèya ta' adil. Bâ'na kaèlangan bânnya' sokongan sè bisa èkaollè sanajân ètemmoè jhâ' bâ'na bân kruna la abhânto dhibi' ghâbây £90 dâri rampasan Teach. Duwâ' perusahaan ghâpanèka ta' narèma pèssè hadiahna ghâbây empa' taon polè,[6] bân sanajân bhâghus Maynard ta' èpaènga', bân èlang è dâlem kabâdâ'ân sè ta' èkennal.[5]

Sisa kru bân mantan rekan Teach ètemmoè sareng Brand, è Bath, bân èangghuy ka Williamsburg, Virginia, è dhissa' èpenjara polana tuduhan pembajakan. pan-bârâmpan orèng nè'-binè', sè aghâbây Spotswood atanya dâ' dewanna apa sè bisa èlakoni tentang "Kabâdâ'ân orèng-orèng Negro rèya kaangghuy mabebas rèng-orèng rowa dâri ngadhebbi Tryal sè padhâ akadhi bajak laut laènna." Ta' parduli, orèng-orèng ghâpanèka èadilaghi sareng kancana è geddhung Capitol Williamsburg, è bâbâna undang-undang laksamana, è tanggal 12 Maret 1719. Tadha' catatan proses è arè jârèya, namong 14 dâri 16 orèng sè ètuduh ètemmo sala. dâri duwâ' sè èsalaaghi, sèttong abuktèaghi jhâ' aba'na noro' aperrang polana parlo, polana bâdâ è kapal Teach namong mènangka tamoy è pesta ènom malem sabellunna, bân bhunten mènangka bajak laut. Sè laènna, Israel Hands, ta' hadir è perrang. èpon ngèjhuwâl jhâ' è bâkto ènom Teach ampon nembak èpon è to'ot, bân jhâ' èpon ghi' ètotop sareng pangamponan karajaan. Bajak laut sè ghi' èbâdâ'aghi èghântong, terros èpanèngga'aghi è gibbets è salanjangnga Williamsburg's Capitol Landing Road (èkennal è bâbâna "Gallows Road").[6]

Gubernur Eden tantona todhus polana Spotswood nyerrang Carolina Utara,[6] bân Spotswood nolak dhibi' dâri bâgiyân sè ètangkep. Salerana abhâla'aghi lalakonna, nolès ka Lord Carteret, pemegang saham provinsi Carolina, jhâ' salerana bisa èmanfaataghi dâri ajhuwâl properti sè èsita bân maènga' Earl tentang jumlah orèng Virginia sè la matè kaangghuy ajâgâ kaparlowanna. Salerana aargumen kaangghuy rahasiana operasi kalabân nyaranaghhi jhâ' Eden "ta' bisa aberri' kontribusi apa-apa dâ' Keberhasilan Desain", bân mator ka Eden jhâ' otoritasna kaangghuy nangkep bajak laut dâtâng dâri rato. Eden èkritik cè' bhâghusna polana terlibat sareng Teach bân ètuduh mènangka kancana. Kalabân ngritik Eden, Spotswood èmaksod kaangghuy mabâli legitimasi invasina.[5] Lee (1974) menyimpulkan jhâ' sanajân Spotswood bisaos nyangka jhâ' tojjuwanna èghâdhui cara, èpon ta' andi' otoritas hukum kaangghuy nyerrang Carolina Utara, kaangghuy nangkep bajak laut bân kaangghuy nangkep bân alelang barang-barangna.[6] Eden tantona andi' pamangghi sè padhâ. polana Spotswood jhughân nudhu' Tobias Knight sè akor sareng Teach, è tanggal 4 April 1719, Eden nyoro Knight èbâwa kaangghuy ètanya'aghi. Israel Hands ampon, pan-bârâmpan minggu sabellunna, aberri' kasakseyan jhâ' Knight ampon bâdâ è kapal Adventure è bulân Agustus 1718, ta' abit saellana Teach ngeba kapal Perancis ka Carolina Utara mènangka hadiah. empa' bajak laut ampon aberri' kasakseyan jhâ' kalabân Teach rèng-orèng rowa ampon entar ka bengkona Knight kaangghuy aberri' hadiah. Kesaksian panèka bân sorat sè èpangghi'i è badanna Teach sareng Maynard akaton èpèyara, namong Knight ngalakonè pembelaanna kalabân kompetensi. Maske cè' sake'na bân para' matè, èpon atanya'aghi keandalan saksi Spotswood. èpon ngèjhuwâl jhâ' Israel Hands ampon acaca è bâbâna paksaan, bân jhâ' è bâbâna hokom Carolina Utara saksi laènna, orèng Afrika, ta' bisa aberri' kasakseyan. Gula, ca'èpon, èsimpen è bengkona sacara sah, bân Teach ampon entar ka salerana namong polana usaha, è dâlem kapasitas resmina. Dewan nemmo Knight ta' sala dâri sakabbhina tuduhan. èpon matè è taon jârèya.[5][6]

Eden jengkel polana tuduhan ka Knight èmolaè è bâkto sidang sè ta' aperan. Bhârang sè èsita Brand resmi aropaaghi arta Carolina Utara bân Eden nganggep èpon maleng. Argumen ghâpanèka èmolaè è antarana koloni-koloni kantos Eden matè è tanggal 17 Maret 1722. Wasiatna èsebbhut sala sèttong lawan Spotswood, John Holloway, mènangka penerima manfaat. È taon sè padâ, Spotswood, sè ampon abit aperrang mosona è House of Burgesses bân dewan, èghântè'è sareng Hugh Drysdale, saellana Robert Walpole yakin kaangghuy abâkte.[5][6]

Pamangghi modern

[beccè' | beccè' sombher]

Pamangghi resmi tentang bajak laut kadhâddhiyân cè' bhândherrâ dâri sè èghâdhui sareng para pangarang kontemporer, sè serrèng ngajhâri subjekna mènangka penjahat tase' sè èjiji'i. Swasta sè dhâddhi bajak laut umumna èangghep sareng pamarèntah Inggris mènangka pasukan angkatan laut cadangan, bân kadhâddhiyân èberri'i dorongan aktif; molaè taon 1581 Francis Drake èjhâdi ksatria sareng Ratu Elizabeth, bâkto abali ka Inggris dâri ekspedisi è sabâbhân dunnya kalabân rampasan sè arghâ £1.500.000.[6] Pengampunan karajaan èkalowar rutin, biasana è bâkto Inggris è ambang perrang, bân pèkkèran masyarakat tentang bajak laut serrèng èkasennengi, bâdâ sè nganggep rèng-orèng rowa akadhi pelanggan.[6] Ekonom Peter Leeson parcajâ jhâ' bajak laut umumna pengusaha sè pènter, jhâu dâri pandangan modern sè èromantisaghi mènangka orèng barbar.[21] Saellana Woodes Rogers è taon 1718 è New Providence bân èpaèlang republik bajak laut, pembajakan è Hindia Bârât toron. Kalabân tadâ' jalan sè ghâmpang èaksès kaangghuy mabâli barang sè ècokobi, bajak laut èkorangè dâddhi mata pencaharian, bân ètoro'è para' saabad perrang laut antara Inggris, Perancis bân Spanyol—è bâkto pelaut bisa nemmo lalakon sè ghâmpang—kapal swasta sè èkaolle èkaolle dâri kapal-kapal sè kobâsa sè èghunaaghi sareng Kekaisaran Inggris kaangghuy abhâla armada dagangna. Popularitas perdagangan budak abhânto mamarè kondisi perbatasan Hindia Bârâ', bân è dhâlem kabâdâ'an panèka, pembajakan ta' bisa atamba akadhi sè ella-ella.[8]

Molaè aherna Zaman Keemasan Bajak Laut, Teach bân eksploitasi-na ampon dhâddhi barang sè èkennal, buku-buku sè èinspirasi, filem bân jhughân wahana taman hiburan. Bânnya' sè èkataoè tentang èpon bisa èkaollè dâri Charles Johnson's A General Historie of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates, sè èterbitaghi è Inggris è taon 1724.[9] Otoritas sè èkennal tentang bajak laut è jaman èpon, deskripsi Johnson tentang tokoh-tokoh akadhi Anne Bonny bân Mary Read èparloaghi èbâca ghâbây orèng sè tertarik è subjek kasebbhut.[6] Para maos èkasennengi sareng carètana bân edisi kaduwâ' èterbitaghi kalabân ghâncang, sanajân pangarang Angus Konstam nyangka jhâ' entri Johnson è Blackbeard "èwarnai sakone' kaangghuy aghâbây carèta sè lebbi sensasional." Sejarah Umum, sanajân, umumna èangghep mènangka sumber sè andhâl.[5] Johnson bisaos aropaaghi alias sè èangghep. polana catheddan Johnson ampon èkompolaghi è dâlem kiriman pribadi bân resmi, Lee (1974) nganggep jhâ' sapa bhâi èpon, èpon andi' aksès ka korespondensi resmi.[6] Konstam aperspekulasi lebbi jhâu, ènyataaghi jhâ' Johnson bisaos panèka penulis drama Inggris Charles Johnson, penerbit Inggris Charles Rivington, otabâ penulis Daniel Defoe.[5] È dâlem karyana taon 1951 The Great Days of Piracy, pangarang George Woodbury nolès jhâ' Johnson panèka "jhârna'aghi nyamana samaran", èterrossaghi "orèng ta' bisa abhânto nyangka jhâ' èpon bisaos panèka bajak laut dhibi'."[8]

Teach èkennal aghâdhui bendera ireng kalabân cethagga maot bân "bendera dârah"[15] sè èmaksod kaangghuy matako' mosona.[5] Namong, bendera sè biasana èkabâsaaghi ghâbây Blackbeard (ègambar),[15] sè ngabâsaghâghi rangka sè atandhu' sè nompa' atè, sambi èpanggang sètan,[5] mungkin ta' perna èghunaaghi sareng salerana.[15]

Maskeya èkennal, Teach bhunten sè palèng suksès dâri bajak laut. Henry Every pensiun orèng sogi, bân Bartholomew Roberts ngala' perkiraan lema kale jumlah sè ècokobi Teach.[5] Para pemburu harta karun ampon abit sibuk nyarèh jejak emmas bân pèrak sè èkoca'aghi, tapè tadâ' sè ètemmoè è bânnya' situs sè èjhâlajhi è salanjhângnga pantai tèmor AS sè perna èsambhung dâ' salerana. Bâdâ carèta sè nojjhuaghi jhâ' bajak laut serrèng matè'è tahanan è kennengngan sè èkoburraghi barang rampasan, bân Teach bhunten èjhâuaghi dâlem carèta-carèta panèka,[22] tapè jhâ' tadâ' temuan sè ètemmoè bânnè èjhâuaghi; harta bajak laut sè èkobur serrèng èangghep mitos modern sè para' tadâ' buktè sè nojjhu. Catatan sè bâdâ ta' tamaso' apa-apa sè nojjhuaghi jhâ' panguburan harta karun panèka praktek umum, kajabana è dâlem imajinasi para panulis akun fiksi akadhi Pulo Harta Karun . Hoards akadhi panèka bhâkal parlo pongghâbâ sè sogi, bân èbâdâna sè èyangghep ta' parduli dâ' struktur komando kapal bajak laut, sè è dhâlemma para awak kapal aladine kaangghuy èbâgi dâri ontong.[8] Sèttong-sèttongna bajak laut sè èkennal ngoburragi arta panèka William Kidd.[5] Sèttong-sèttongna harta karun sè ètemmoè dâri eksploitasi Teach panèka sè èkala' dâri rong-lorong sè èyangghep mènangka Queen Anne's Revenge, sè ètemmoè è taon 1996 sareng Intersal Inc., perusahaan riset swasta.[23][24] è taon 2013 sekitar 280.000 artefak ampon ètemmoè dâri lokasi kapal,[25] sè èpilih è pameran umum è Museum Maritim Carolina Utara.[5]

Bânnya' carèta takhayul sè bâdâ tentang hantu Teach. Lampu sè ta' èjhârbâ'aghi è tase' serrèng èsebbhut "cahaya Guru", bân pan-bârâmpan recital ngèjhuwâl jhâ' bajak laut sè terkenal samangkèn ajhâlân è akhirat nyarèh cethagga, polana tako' ca-kancana, bân Iblis, ta' èkennal.[6] Carèta Carolina Utara aghâdhui jhâ' tengkorak Teach èghunaaghi mènangka dasar ghâbây cangker ènom salaka; hakim lokal jhughân ngaku ampon ngenom dâri jârèya è settong malem è taon 1930-an.[26]

Nyama Blackbeard ampon èpasang ka bânnya' atraksi lokal, akadhi Blackbeard's Cove è Charleston.[27] Nyamana bân personana jhughân ampon ètampilkan bânnya' è sastra. Salerana panèka subjek otama dâri karya fiksi Matilda Douglas taon 1835 Blackbeard: A page from the colonial history of Philadelphia.[28]

Rendisi filem odi'na tamaso' Blackbeard the Pirate (1952) sè èbintangi orèng asli West Country Robert Newton sè logat West Country sè èlebbi-lebbi èangghep mènangka "sowara bajak laut" sè stereotip,[29] Blackbeard's Ghost (1968), Blackbeard: Terror at Sea (2005) bân Blackbeard miniseries 2006. Paralel jhughân ègambaraghi antara Johnson's Blackbeard bân tokoh Kapten Jack Sparrow è film petualangan 2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.[5] Blackbeard jhughân ègambaraghi mènangka tokoh sentral è tello' serial TV: sareng John Malkovich è Crossbones (2014),[30] sareng Ray Stevenson è musim tello' bân empa' Black Sails (2016–2017),[31] bân sareng Taika Waititi è Our Flag Means Death (2022).[32][33]

È taon 2013 bân 2015, pamarèntah naghara Carolina Utara ngèbâ video Nautilus Productions dâri bangkai Queen Anne's Revenge ka situs webna tanpa ijin. Hasèlna, Nautilus Productions, perusahaan sè adokumentasiaghi pemulihan molaè taon 1998, ngajuaghi gugatan è pangadilan federal polana pelanggaran hak cipta bân èpassra'aghina "Hukum Blackbeard" sareng Majelis Umum Carolina Utara.[34][35].[36] Sabellunna èposting video-video, Majelis Umum èpassra'aghi "Blackbeard's Law", N.C. Gen Stat §121-25(b), sè ènyataaghi, "Sakabbhina foto, rekaman video, otabâ bahan dokumenter laènna dâri kapal sè èlang otabâ kapal karam otabâ isi, peninggalan, artefak, otabâ bahan sejarah sè bâdâ è panjagaan pamarèntah otabâ lembaga Carolina Utara subdivisi kodhu dhâddhi catatan umum menorot Bab 132 Undang-Undang Umum." Tanggal 5 November 2019, Mahkamah Agung AS ngèdingaghi argumen lisan è Allen v. Cooper.[37][38][39][40] Mahkamah Agung salastarèna ampon motossaghi è bâbâna naghara,[41] bân èpaèlang Copyright Remedy Clarification Act, sè èpassra'aghi Kongres è taon 1989 kaangghuy nyoba' ngalang pelanggaran hak cipta sareng naghara.[42][43]

Hasèl dâri putusan jârèya Nautilus ngajuaghi mosi kaangghuy èpèkkèr polè è Pengadilan Distrik Amerika Serikat ghâbây Distrik Tèmor Carolina Utara. [44] Tanggal 18 Agustus 2021 Hakim Terrence Boyle èberri'i usulan pertimbangan polè sè Carolina Utara langsung èbandingaghi ka Mahkamah Banding Amerika Serikat ghâbây Sirkuit Kaempa'. [45] Sirkuit ke-4 nolak usulan naghara è tanggal 14 Oktober 2022. [46] Nautilus saterrossa ngajuaghi keluhan amandemen kaduwâ'na è tanggal 8 Februari 2023 sè ètuduh Amandemen ke-5 bân 14 èlanggâr hak-hak konstitusional Nautilus, pelanggaran hak cipta tambahan, bân èklaim jhâ' "Labeard Carolina Utara" ngawakillaghi Bill of Attainder .[47][48] Bâllu' taon saamponna Blackbeard's Law èpassra'aghi, è tanggal 30 Juni 2023, Gubernur Carolina Utara Roy Cooper atandatangani RUU sè ècabut undang-undang kasebbhut. [49]

Tautan lowar

[beccè' | beccè' sombher]

Sombher

[beccè' | beccè' sombher]
  1. ↑ "Blackbeard | Edward Teach | Pirate". www.rmg.co.uk (è bhâsa Inggris). Èkala' 2025-10-12.
  2. 1 2 "Blackbeard | Biography & Facts | Britannica". www.britannica.com (è bhâsa Inggris). Èkala' 2025-10-12.
  3. ↑ "Blackbeard | Edward Teach | Pirate". www.rmg.co.uk (è bhâsa Inggris). Èkala' 2025-10-12.
  4. ↑ Perry, Dan (2006), Blackbeard: The Real Pirate of the Caribbean, Thunder's Mouth Press, ISBN 1560258853
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Konstam, Angus (2007), Blackbeard: America's Most Notorious Pirate, John Wiley & Sons, ISBN 9780470128213
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Lee, Robert E. (1974), Blackbeard the Pirate (2002 ed.), John F. Blair, ISBN 0895870320
  7. ↑ Wood, Peter H (2004), "Teach, Edward (Blackbeard) (d. 1718)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/27097, èarsip dâri aslina è tanggal 8 Desember 2012, èkala' 9 Juni 2009
  8. 1 2 3 4 5 6 Woodbury, George (1951), The Great Days of Piracy, W. W. Norton & Company https://archive.org/details/dli.ernet.507498
  9. 1 2 3 4 Woodard, Colin (2007). The Republic of Pirates: Being the True and Surprising Story of the Caribbean Pirates and the Man who Brought Them Down (è bhâsa Inggris). Harcourt. ISBN 9780151013029.
  10. ↑ French Warships in the Age of Sail 1626–1786, Rif Winfield bân Stephen S. Roberts, Seaforth Publishing, 2017.
  11. ↑ Gosse, Philip (1924), The Pirates' Who's Who sareng Philip Gosse, Burt Franklin, èarsip dâri aslina è tanggal 16 Februari 2021, èkala' 23 Juni 2017 https://www.gutenberg.org/files/19564/19564-h/19564-h.htm
  12. 1 2 Johnson, Captain Charles (1724), A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates (ed. Kaduwâ'), T Warner
  13. ↑ Leeson, Peter T. (2010). "Pirational Choice: The Economics of Infamous Pirate Practices". Èarsipaghi dâri aslina è tanggal 1 Desember 2021. Èkala' 21 April 2010.https://www.peterleeson.com/Papers.html
  14. ↑ Downey, Cristopher Byrd (2012), "Blackbeard", Stede Bonnet: Charleston's Gentleman Pirate, The History Press, ISBN 9781609495404
  15. 1 2 3 4 "15 Facts About Blackbeard", Mental Floss, 22 November 2018, èarsip dâri aslina è 1 Desember 2021, èkala' 2 Januari 2019
  16. ↑ Cobbett, William; Howell, Thomas Bayly; Howell, Thomas Jones (1809). Cobbett's complete collection of state trials and proceedings for high treason and other crimes and misdemeanors from the earliest period to the present time https://archive.org/details/acompletecollec00cobbgoog London : Ècetak sareng T.C. Hansard, èterbitaghi sareng R. Bagshaw.
  17. ↑ John B. Wells, III (November 1971), "Old Brick House" (PDF), National Register of Historic Places – Nomination and Inventory, North Carolina State Historic Preservation Office, èarsip (PDF) dâri aslina è tanggal 8 Mei 2019, èkala' 1 Februari 2015
  18. ↑ Calendar of state papers, Colonial series. America and West Indies, Agustus 1717–Des. 1718. Kraus Reprint. 1964. (800, 22 Desember 1718)
  19. ↑ Snow, Edward Rowe (2017), Pirates and Buccaneers of the Atlantic Coast, Edizioni Savine, ISBN 9788899914400
  20. ↑ Ready, Milton (2020), The Tar Heel State: A New History of North Carolina, University of South Carolina Press, hal. 33, ISBN 978-1-64336-099-7, OCLC 1162374420
  21. ↑ Matson, John (26 November 2008), What Would Blackbeard Do? Why Piracy Pays, scientificamerican.com, hal. 2, èarsip dâri aslina è tanggal 27 Januari 2012, èkala' 20 Februari 2010
  22. ↑ Ross, I. (Oktober 1974), Blackbeard, Prosiding Institut Angkatan Laut Amerika Serikat, hlm. 72–74
  23. ↑ QAR Discovered, Intersal, Inc., èarsip dâri aslina è tanggal 17 Juli 2015, èkala' 30 Agustus 2015
  24. ↑ "In Shipwreck Linked to Pirate, State Sees a Tourism Treasure", The New York Times, hal. 134, 9 November 1997, èarsip dâri aslina è tanggal 4 April 2020, èkala' 21 April 2010
  25. ↑ "A Motherlode Raised from Blackbeard's Pirate Ship", Popular Archaeology, 29 Oktober 2013, èkala' 27 Juli 2024
  26. ↑ Whedbee, Charles Henry (1989), Blackbeard's Cup and Stories of the Outer Banks, John F. Blair, ISBN 9780895870704
  27. ↑ Blackbeard's Cove, blackbeardscove.net, 2007, èarsip dâri aslina è tanggal 20 April 2001, èkala' 21 April 2010
  28. ↑ Douglas, Matilda (1835), Blackbeard: A page from the colonial history of Philadelphia, vol. 1, Harper & brothers
  29. ↑ Parry, Dan (2006). Blackbeard: The Real Pirate of the Caribbean. National Maritime Museum
  30. ↑ Ostrow, Joanne (28 Mei 2014), "John Malkovich is a bizarro Blackbeard in NBC's "Crossbones"", The Denver Post, èarsip dâri aslina è tanggal 23 Oktober 2017, èkala' 24 Oktober 2017
  31. ↑ Frielander, Whitney (24 Maret 2015), 'Divergent's' Ray Stevenson Joins Starz's 'Black Sails' as Blackbeard", Variety, èarsip dâri aslina è tanggal 15 November 2020, èkala' 24 Oktober 2017
  32. ↑ Petski, Denise (15 September 2020), "HBO Max Orders Period Comedy 'Our Flag Means Death' From Taika Waititi & David Jenkins", Deadline, èarsip dâri aslina è tanggal 17 September 2020, èkala' 28 Maret 2022
  33. ↑ Hadadi, Roxana (24 Maret 2022), "What Makes a Taika Waititi TV Series a Taika Waititi TV Series?", Vulture, èarsip dâri aslina è tanggal 27 Maret 2022, èkala' 28 Maret 2022
  34. ↑ "Allen v Cooper, et al.", Supreme Court of the United States, Mahkamah Agung Amerika Serikat, èarsip dâri aslina è tanggal 14 November 2019, èkala' 22 Juni 2019
  35. ↑ Gresko, Jessica (3 Juni 2019), High court will hear copyright dispute involving pirate ship, Associated Press, èarsip dâri aslina è tanggal 22 Juni 2019, èkala' 22 Juni 2019
  36. ↑ Wolverton, Paul (2 November 2019), "Pirate ship lawsuit from Fayetteville goes to Supreme Court on Tuesday", Fayetteville Observer, archived from the original on 2 November 2019, èarsip dâri aslina è tanggal 2 November 2019, èkala' 2 November 2019
  37. ↑ Murphy, Brian (5 November 2019), How Blackbeard's ship and a diver with an 'iron hand' ended up at the Supreme Court, Charlotte Observer, èarsip dâri aslina è tanggal 6 November 2019, èkala' 16 November 2019
  38. ↑ Wolf, Richard (5 November 2019), "Aarrr, matey! Supreme Court justices frown on state's public display of pirate ship's salvage operation", USA Today, èarsip dâri aslina è tanggal 16 Desember 2019, èkala' 27 Desember 2019
  39. ↑ Livni, Ephrat (5 November 2019), A Supreme Court piracy case involving Blackbeard proves truth is stranger than fiction, Quartz, èarsip dâri aslina è tanggal 11 November 2019, èkala' 27 Desember 2019
  40. ↑ Woolverton, Paul (5 November 2019), "Supreme Court justices skeptical in Blackbeard pirate ship case from Fayetteville", Fayetteville Observer, èarsip dâri aslina è tanggal 27 Desember 2019, èkala' 27 Desember 2019
  41. ↑ Totenberg, Nina (24 Maret 2020), In Blackbeard Pirate Ship Case, Supreme Court Scuttles Copyright Claims, NPR, èarsip dâri aslina è tanggal 19 Oktober 2020, èkala' 22 November 2020
  42. ↑ "N.C. Gen Stat §121-25" (PDF), NCleg.gov, North Carolina, èarsip (PDF) dâri aslina è tanggal 1 Juni 2020, èkala' 19 Juni 2020
  43. ↑ Adler, Adam (29 March 2020), Blackbeard Just Broke Copyright Law, and Now States Are the Pirates, The Escapist, èarsip dâri aslina è tanggal 22 Juni 2020, èkala' 19 Juni 2020
  44. ↑ McKlveen, Gina (28 October 2022). "A North Carolina Filmmaker Continues to Challenge State Sovereign Immunity". Institute of Art & Law. Èkala' 24 Maret 2023.
  45. ↑ "Reconsideration Granted" (PDF). Nautilus Productions. Retrieved 5 April 2023.
  46. ↑ "4th Circuit Recon" (PDF). Nautilus Productions. Retrieved 5 April 2023.
  47. ↑ "PLAINTIFFS' SECOND AMENDED COMPLAINT" (PDF). IPWatchdog. IPWatchdog. Retrieved 24 March 2023.
  48. ↑ Barnes, Greg (14 Februari 2023). "Fayetteville's Blackbeard shipwreck filmmaker fires back in new court case". CityView. Èkala' 24 Maret 2023.
  49. ↑ "AN ACT TO MAKE VARIOUS CHANGES TO THE STATUTES GOVERNING THE DEPARTMENT OF NATURAL AND CULTURAL RESOURCES, AS RECOMMENDED BY THE DEPARTMENT" (PDF). ncleg.gov. Carolina Utara. Èkala' 21 Juli 2023.
Èpondhut ḍâri "https://mad.wikipedia.org/w/index.php?title=Blackbeard&oldid=47617"