Bhâsa Tetun

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia (MP) Melayu-Polinesia Inti MP Tengah-Timur MP Tengah Timor-Flores Timorik Tetun; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia (id) Austro-Tai (id) Austronesia (id) Melayu-Polinesia (id) Melayu-Polinesia Inti (id) Melayu Polinesia Tengah Timur (id) Malayo-Polinesia Tengah (id) Timorik (id) Tetun ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Tetun
**BPS: 0119 2**

Tetun, Lia-Tetun
Tetun Prasa
Bahasa Tetun BPS: 0119 2 Tetun, Lia-Tetun Tetun Prasa
Dituturkan di	Timor Leste; Indonesia
Wilayah	Timor Barat (Indonesia)
Penutur	800.000 Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.Lua error in Modul:Wd at line 1890: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil). 463.500 (2011); 400.000 (Inḍonèsia, 2011);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayu-Polinesia (MP) Melayu-Polinesia Inti MP Tengah-Timur MP Tengah Timor-Flores Timorik Tetun; ; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia (id) Austro-Tai (id) Austronesia (id) Melayu-Polinesia (id) Melayu-Polinesia Inti (id) Melayu Polinesia Tengah Timur (id) Malayo-Polinesia Tengah (id) Timorik (id) Tetun ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Dialek	Tetun Terik (Belu) Tetun Prasa (Dili)
Sistem penulisan	Latin
Status resmi
Bahasa resmi di	Cèṭa'an:TLS
Diakui sebagai; bahasa minoritas di	Cèṭa'an:IDN
Diatur oleh	Institut Linguistik Nasional
Kode bahasa
ISO 639-2	tet
ISO 639-3	tet
Glottolog	tetu1245
IETF	tet
BPS (2010)	0119 2
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C5 DevelopingBhâsa Tetun dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [bâccè' neng Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Tetun yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Lokasi penuturan Bhâsa Tetun
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive ]]? Silakan laporkan kesalahan ini .
19.31, Ahad, 18 Jânuwari, 2026 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak Wikipèḍia:ProyekWiki Bahasa/Tabel/jumlah halaman artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bhâsa Tetun panèka bhâsa Austronesia sè èghunaaghi è Timor-Leste lao' bân èkennal asalla dâri Belu, khusussa dâri karajaan Fialaran, Manuaman Lakaan, bân Atambua è Timor Bârâ'. Mèlana, orèng Tetun è Indonèsia èkennal jhughân kalabân orèng Belu. Hal ka'dinto mongkèn akaitan sareng kennengnganna è lereng sè rata, è dâlem daratan, è sokona ghunong, bân è pasèsèr, sè èkennal mènangka fehan otabâ rai ktetuk.

È Timor Bârâ', orèng sè abhâsa Tetun bânnya'na ra-kèra 500.000 orèng. Bâdâ è Kabhupatèn Belu, Kabhupatèn Malaka, bân bâgiyân dâri Kabupaten Timor Tengnga Lao'. È Timor Leste, orèng sè abhâsa Tetun neng-neng è sabâgiyân Covalima, Bobonaro, Manufahi, Soibada, bân Viqueque. È Atambua (Belu) Tetun namong aropaaghi bhâsa daerah. Samentara, è Timor Leste, bhâsa Tetun jhughân aropaaghi lingua franca ghâbây suku-suku laèn è Timor Leste sè abhâsa dhâ-bhidhâ. Bâdâ status resmi, èbârengngè bhâsa Portugis è Timor Leste. Èbâbâ konstitusi nagârâ, bhâsa Indonesia bân Bhâsa Inggris panèka bhâsa karjâ. Dâ' rèng-orèng rowa, Tetun andi' kaghunaan mènangka lingua franca.

Bhâsa Tetun sè èkembhângaghi è Timor Tèmor ngalamih prosès camporan bân akulturasi kalabân bhâsa Portugis, sè aghâbây bânnya' oca' ènjhâman. Kata karjâ orèng katello' Portugis bânnya' èghâdhui dâ' bhâsa Tetun, bân bhâsa panèka serrèng èsebbhut "Tetun Dili" polana asalla dâri sekitarra daèrah Dili. Dialèk laènna è Timor lao' èsebbhut "Tetun Terik," sè aropa'aghi bhângon aslina bhâsa Tetun.^[3]^[4]

Alfabèt bân fonologi

Horop odi'

A	Á	E	É	I	Í	O	Ó	U	Ú

Horop matè

B	D	F	G	H	J	K	L	M	N	Ñ	P	R	S	T	V	X	Z

Galeri

Bahasa è Pulau Timor
Bahasa è Timor Leste
Tetun, Mambai bân Portugis
Tetun bân Portugis
Portugis bân Tetun
Tetun bân Portugis

Sombher

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tetun". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ "Bhâsa Tetun". www.ethnologue.com (in Inggris). SIL Ethnologue.
↑ "the world". Ethnologue (Free All) (in American English). Retrieved 2026-01-04.
↑ Tjuka, Annika; Forkel, Robert; List, Johann-Mattis (2024-05-07). "Universal and cultural factors shape body part vocabularies". Scientific Reports. 14 (1). doi:10.1038/s41598-024-61140-0. ISSN 2045-2322.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tetun". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] "Bhâsa Tetun". www.ethnologue.com (in Inggris). SIL Ethnologue.

[3] "the world". Ethnologue (Free All) (in American English). Retrieved 2026-01-04.

[4] Tjuka, Annika; Forkel, Robert; List, Johann-Mattis (2024-05-07). "Universal and cultural factors shape body part vocabularies". Scientific Reports. 14 (1). doi:10.1038/s41598-024-61140-0. ISSN 2045-2322.

[1]

[2]

[3]

[4]