Bhâsa Selayar
Bhâsa Sèlayar iyâ arèya bhâsa ḍâlem kalompo' bhâsa Austronesia sè ètotoraghi è Polo Sèlayar bân pan-bârâmpan polo laènna è Kabupatèn Kapoloan Sèlayar, Sulawèsi Lao', Inḍonesia.[1]
Ḍialèk
[beccè' | beccè' sombher]Ḍialèk-ḍialèk bhâsa Selayar èngghi panèka:
Silajara Tanete
Silajara Palemba
Konsonan oca'
[beccè' | beccè' sombher]| Bilabial | Koronal | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosif | prenasal | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑɡ | |
| voiced | b | d | ɟ | ɡ | ||
| voiceless | p | t̪ | k | ʔ | ||
| Fricative | s | h | ||||
| Lateral | l | |||||
| Approximant | ɹ | |||||
Bentuk Sapa'an
[beccè' | beccè' sombher]Bhângon sapa'an è bâbâ panèka è ḍâlem bhâsa Selayar èngghi panèka istilah kakarabhâtdhân, sapa'an è ḍâlem hubungan kalowarga, sapa'an non-karabhât, bân jhulughân otabâ nyamana.
Bâdâ pan-bârâmpan bhângon sapa'an sè anḍi' bhângon sè paḍâ namong bhân-sabbhân artèna taghântong ḍâri konteks sè èghuna'aghina—contona, sapa'an sè èghunaaghi ka'angghuy abhâsa angghuta kalowarga bisa jhughân èghuna'aghi ka'angghuy abhâsa orèng sè bânni karabhât, namong nuansa artèna aoba tor bhidhâ.
Pangangghuy sapa'an neng e masyarakat Selayar èpangaro sareng cem-macemma faktor sosial, akadhi omor, jabatdhân otaba status, profesi, bannya’na orèng sè è sapa, sareng kennengngan se eghuna’aghi. sapa'an èghuna'aghi kalabân fleksibel, ètoro'è adhât masyarakat, bân ta' salanjangnga noro' ḍâ' atoran-atoran sopan santun sè kako akadhi è bhâsa-bhâsa ḍaerah laènna.[2]
Ḍaftar Sapa'an Selayar
[beccè' | beccè' sombher]Istilah kakarabhâtdhân: Èghunaaghi èdhâsaraghi ḍâri hubungan kalowarga. Ammā – Ebhu. Contoh: “Ammâ, Mai èdinna’.” Appā – Rama. Contoh: “Appā, jokka ki dulu.” Daéng – taretan sè lebbi towa (biasana lakè'/se lebbi towa). Contoh: “Daéng, bantuako ki.”
Istilah Non-kakarabhâtdhân: Èghunaaghi ka'angghuy orèng laèn salaèn kalowarga. Daéng – segghut èghuna'aghi ka'angghuy orèng towa mènangka wujuḍ hormat, sanajjân bânni tarètan. Siala / Siala’ – Ka'angghuy kanca. Contoh: “Siala,kemana ki?” Pak / Bu – Èpangaro ḍâ’ bhâsa Inḍonesia, namong serrèng èghuna'aghi ḍâlem kontèks formal.
jhulughân (Istilah Khusus): Èghuna'aghi ka'angghuy noddhuaghi karakteristik fisik, sèfat, otabâ kabiyasa'an orèng. Contona, Ucu’ – Ka'angghuy sè paleng ngodâ. Agong / Gonga’ – Ka'angghuy orèng rajâ. Cippē / Cippe’ – ka'angghuy orèng kènè'. Celle’ – ka'angghuy orèng sè lincah/cepet. jhulughân sè èghunaaghi sacara akrab, ta' salanjhângnga anḍi' artè sè jhubâ'.
sapa'an èdhâsaraghi dâri Profesi otabâ Status Èghuna'aghi ka'angghuy noddhuaghi posisi otabâ peran sosial. Ghuru – ka'angghuy ghuru otabâ staf penḍiḍighân. Contoh: “Guru, ijin Bertanya.” Pak Haji / Bu Hajjah – Ka'angguy rèng-orèng se ampon alampa’agi haji. Imām – ka'angghuy para pamimpin aghâma.[2]
Sombher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ "Selayar language resources | Joshua Project". www.joshuaproject.net. Retrieved 2026-01-03.
- ↑ 2,0 2,1 JIIP (2023). "Sapaan Bahasa Selayar Sulawesi Selatan". jiip.stkipyapisdompu.ac.id. Diakses tanggal 2025-11-28.