Lompat ke isi

Bhâsa Palèmbang

Ḍâri Wikipèḍia bhâsa Madhurâ, lombhung pangataowan mardhika

Bahasa Palèmbang iyâ arèya cabang bhâsa Malaju ḍâri bhâsa Austronesia sè èghuna'aghi è wilaya Palembang Raya. Bhâsa panèka jhughân aropaa'ghi bhâsa parantara orèng Somatra Lao', serrèng èghuna'aghi è sampèng Bhâsa Inḍonèsia bân ḍialèk lokal laènna. Bâḍâ bânnya' oca' ènjhâman non Malaju, hosossa ḍâri bhâsa Jhâbâ, mènangka hasèl ḍâri berabad-abad interaksi bhudhâjâ sè intens antara Palembang bân wilaya-wilaya laènna è Nusantara.

Pangalompoghân

[beccè' | beccè' sombher]

Sabâgiyân bânnya' bhâsa Malaju è Somatra Lao' bisa èkalompoaghi dhâḍdhi ḍuwâ' kalompo' otama, èngghi panèka 1) kalompo' Malaju Tengnga otabâ Malaju Bhârisân Lao' bân 2) kalompo' Musi. Bhâsa Palembang bisa èkalompoaghi sala sèttong bhâsa è ḍâlem kalompo' Musi, hosossa mènangka bâgiyân ḍâri kalompo' ḍialèk Malaju Palembang Dahan Renḍâ sè jhughân tamaso' bhâsa Belide, Lematang Ilir, bân Penesak.

akadhi bhâsa-bhâsa Malaju laènna, Palembang panèka katoronan ḍâri Bhâsa Proto-Malaju, sè èangghep asalla ḍâri Kalimantan Bârâ'. Menorot Adelaar, parghâmbhângan bhâsa Malaju mènangka ètnis sè bhâdhi èpangaro kontak sareng kabhudâjâ'ân India, samarèna ngallè panotor Proto-Malayu ka Somatra lao'. Karajhâ'ân Sriwijaya, sè èposataghi è Palembang è abaḍ ka-7, panèka sala sèttong bhângon naghârâ bhângsa Malaju sè palèng lambay', manabi bhunten sè partama. Prasasti Kedukan Bukit sè ètemmoè è Palembang panèka aropa'aghi bhuktè tolèsan sè partama ḍâri bhâsa-bhâsa Malaju sè èghuna'aghi è ḍaèra ka'ḍinto. Sanajjân sapanèka, para ahlè bhâsa ghi’ atokar caca ponapa bhâsa sè ègguna’aghi ḍâlem prasasti panèka aropa’aghu loor langsong ḍâri bhâsa-bhâsa Malaju jhâman samangken (tamaso’ Palembang).[1]

Salaèn prasasti-prasasti kona, cè' sakonè'na sombher-sombher tolèsan laènna sè bisa èdhâḍdhiyâghi rèferensi kaangghuy ngajhâri parkembanganna bhâsa Palembang. Sala settong sombher tolèsan èngghi panèka Kètap onḍâng-onḍâng Simbur Cahaya, sè èkaparcajâi nyoson sareng Ratu Sinuhun, rajina pangobâsa Palembang, Pangèran Sido ing Kenayan, ra-kèra abaḍ ka-17. Buku panèka ètolès è bhâsa Malaju Klasik kalabân sakonè' pangaro Bhâsa Jhâbâ, èyangghep jhâ' kalowarghâ bhângsawan Palembang asalla ḍâri Jhâbâ. Pangarona Jhâbâ è Palembang èmolaè palèng sakonè'na molaè abaḍ ka-14.

William Marsden nyatet ḍuwâ' macem bhâsa sè èghuna'aghi è Palembang è abaḍ ka-18. Bhâsa karaton panèka loghât Jhâbâ sè èalosaghi bân bhâsa Malaju kalabân camporan oca' manca, è bâkto bhâsa sabbhân arè orèng Palembang panèka loghât Malaju, sè ètandhâi otabâ vokal 'a' èghântè'è sareng 'o' è sabâgiyân bânnya' soko kata sè tabukka'.

Kabâḍâ'ân

[beccè' | beccè' sombher]

Angghuyânna bhâsa Palembang èkaonèng resmi sareng Pamarènta Propinsi Somatra Lao' mènangka sala sèttong bhâsa ḍaèra  è Somatra Lao' sè kodhu èpèyara. Mènangka osaha ka'angghuy mabâli sosialisasi bân pelestarian bhâsa Palembang, Pamarènta Propinsi Sumatra Tèlatan, sè èdukung sareng Kamenterian Aghâma RI, alampa'aghi Al-Qur'an (kètap soccè omat Islam) kalabân tarjema Palembang sè èterbitaghi sareng Posat Panelètèyan bân Pangembhângan Kulia bân Harta Agama.

  1. Makka, Salsabilla Azzahra. "Mengenal Bahasa Palembang Halus di Kesultanan Palembang, Bebaso Palembang". detiksumut (in Indonesia). Retrieved 2026-01-02.