Bhâsa Lamma
Bhâsa Lamma panèka sala sèttong dâri tello bellâ Bhâsa sè asalla dâri Kabhupatèn Alor, Nusa Tenggara Tèmor, Indonesia. Bhâsa ka'dinto èkoca'aghi sareng masyarakat è Pantai Tèmor, iyâ arèya Dhisa Desa Kalondama, Dhisa Tude bân Dhisa Mauta. È ka'dissa' bâdâ pan-bârâmpan kalompo' masyarakat, molaè dâri Boloang, Latuna bân Mogon Ba'a è dhisa Kalundama; Lau Uki, Pontaru bân Aèng Panas è dhisa Tude tor Kapas, Kampong Anyar bân Koliabang è dhisa Mauta. Bitongan panotorra bâdâ ra-kèra 10.000 orèng.[1][2]
Mètorot panelitian dâ' prefiks posesif, Capell (1994) awwâlla ngangghep jhâ' Bhâsa -Bhâsa Timor Alor-Pantar bâdâ hubungânna kalabân Bhâsa-Bhâsa Papua Bârâ' sè bâdâ è Maluku Dâjâ bân konco'na Nugini.[3] Tapè sangka'an ka'dinto ta' ètarèma sareng Wurm et al. (1975) sè dhâddhiyaghi kalompo' Bhâsa ka'dinto mènangka angghuta dâri kalowarghâ rumpun Bhâsa Trans-Nugini.[4]
Dialèk
[beccè' | beccè' sombher]Bhâsa Lamma andi' 3 dialèk otama. Partama panèka dialèk Tubbe sè èkoca'aghi è Puntaru bân Aèng Panas. Dialèk kaduwâ' panèka Mauta èkoca'aghi è Kakamauta, Alimakke, Lauki, Kapas, Kolihabbang bân Alikallang. Bân dialèk Lamma sè èkoca'aghi è Kalondama ban Latuna. Panèka contona bhidhâna bhân-sabbhân dialèk:[5]
| Tubbe | Mauta | Lamma | Artè |
|---|---|---|---|
| bis | bis | salepi | ‘noker’ |
| haweri | haweri | bana | ‘bânnya’ |
| kalla | kalla | kisang | ‘kènè'’ |
| karani | karani | sinnal | ‘Canarium sp.’ |
| sai | hoba | hobi | ‘gemetar’ |
Fonologi
[beccè' | beccè' sombher]Vokal
[beccè' | beccè' sombher]Bhâsa Lamma andi' 5 horof vokal, panèka /a/, /i/, /u/, /e/ dan /o/. Ka'dinto contona:[6]
| Vokal | Conto okara | Artè |
|---|---|---|
| /a/ | kolema
rapa |
ubi jalar
kandhâng |
| /i/ | iang
haiya |
tonoh
ojhân |
| /u/ | sulla
ummu |
berrâ'
kulum |
| /e/ | ena
peda |
celleng
parang |
| /o/ | ora
arroga |
rajâ
mèra |
Konsonan
[beccè' | beccè' sombher]Bhâsa Lamma andi' 31 konsonan sè bâdâ 15 konsonan pènde', 2 konsonan semi vokal, 10 konsonan lanjhâng bân 4 gugus konsonan rangkap.[2]
| Macem-macem Konsonan | Conto |
|---|---|
| Konsonan pènde' | /p/, /b/, /k/, /m/, /n/, /d/, /l/, /r/, /s/, /h/, /g/, /n/, /?/ dan /j/ |
| Semivokal | /w/ dan /y/ |
| Konsonan lanjhâng | /l:/, /m:/, /n/, /k:/, /g:/, /d:/, /p:/, /t:/, /s:/, dan /b:/ |
| Gugus konsonan | /gr/, /kl/, /br/ dan /tr/ |
Konsonan dâlem Bhâsa Lamma andi' atoran panempadhân bâng-sèbâng. Contona, konsonan /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /?/, /j/, /w/, /y/, /m/ bân /n/ ta' bisa èghuna'aghi è akhèr okara, tapè bisa èghuna'aghi è awwâl bân tengnga okara. Konsonan lanjhâng ghun bâdâ è tengnga okara, konsonan rangkap ghun bâdâ è awwâl okara. Dâri sadhâjâna konsonan, ghun konsonan /s/, /l/ bân /r/ sè bisa bâdâ è sadhâjâna kennengngan.[2]
Sombher-sombher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ "The Alor-Pantar languages:".
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Nitbani, Samuel H.; Jeladu Kosmas dkk. (2001). Struktur Bahasa Lamma. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional. hlm. 6–26. ISBN 978-9796851911.
- ↑ Capell, A. 1944. Peoples and languages of Timor. Oceania 14(3).191-219.
- ↑ Wurm, S.A., C.L. Voorhoeve & K.A. McElhanon. 1975. The Trans–New Guinea Phylum in general. New Guinea Area Languages and Language Study, vol. I, Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene, ed. by S.A. Wurm, 299-322. (Pacific Linguistics C-38). Canberra: Australian National University.
- ↑ Holton, Gary (2014). "Western Pantar". Dalam Schapper, Antoinette (ed.). The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1: Sketch Grammars. Walter de Gruyter. hlm. 23–96.
- ↑ Nitbani, Semuel H.; Jeladu Kosmas; Sisila Wona; Hilda Naley. 2001. Struktur Bahasa Lamma. Jakarta: Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional. 149pp.