Bhâsa Kanayatn
Bhâsa Kenḍayân (ḍialèk Melayu/Inḍonèsia) otabâ Kanayatn (ḍialèk ḍayak) panèka bhâsa sè èghunaaghi è Kabupaten Lânḍak, Kalimantan Bârâ', Inḍonesia. Bhâsa Kenḍaya bâḍâ pan-bârâmpan bhâsa, è antarana ambawang, bhâsa kènḍaya, bhâsa ahe, bân bhâsa sèlako.[1]
ḍialek bân panyebbhârân
[beccè' | beccè' sombher]Bhâsâ Kanayatn panèka bhâsa asli ḍâri orèng Kanayatn ḍayak bân palèng bânnya' èkennal è antara suku Kanayatn ḍayak. Kanayatn èkennal karana ḍialèk Banana', Banane' (Bangape), Balangin, Salako, Baḍamea, Bajare, bân Baḍameo. Sacara geografis, pètotor kanayatn kasebbhâr è bâllu' kabupaten bân kottah: Kabupaten Sambas, Kabupaten Bengkayang, Kottah Singkawang, Kabupaten Mempawah, Kabupaten Lanḍak, Kabupaten Sanggau, Kottha Pontianak, bân Kabupaten Kubu Raya. Bânnya'èn pètotor Kanayatn sè bâḍâ è Kabupaten Lânḍak. Umumma bâḍâ è ḍaerah padhisa'an, sakone' sè ampon apinḍa ka kottah. Orèng Kanayatn ḍayak sè oḍi' è perkota'an ampon bânnya' sè adhinggallaghi bhâsa ḍaerana (bhâsa èbhuna), ngajhâri bhâsa Inḍonesia mènangka bhâsana è roma otabâ è ḍâlem kalompo'en. (Evigo Jermia. Stuḍi Etno bân Linguistik. Bhâsa Kanayatn, Sosio-Naskah, Morfologi, bân Sintaks, 2018; 27-28).
Bâḍâna parbhidhâ'ân ḍialek è antara bhâsa-bhâsa Kanayatn, bân ḍistribusi sè èsebbhut pètotor Kanayatn è wilayah sè cè' bânnya'na, ampon ngasèlaghi pan-bârâmpan ḍialek kalabân karakteristik sè bâḍa bhidhâna namong sakoni'. Sè asalla ḍâri Kabupaten Sambas, Kabupatèn Bengkayang, ban Kottha Singkawang èkennal kalabân ḍialek se khas (ḍialek Salako: Baḍamea, Baḍameo, ban Bajare). Saka’ḍinto jhughân pètotor Kanayatn se oḍi’ neng è Kabupaten Lanḍak, Kabupaten Mempawah, Kabupaten Kuburaya, tor Kabupaten Sanggau (paleng sakonè’na ḍialèk Pisang’, Bangape, tor Balangin). Bhâsa sè èghuna'aghi èdhasaraghi ḍâri bhâsa sè èghuna'aghi è ḍâlem interaksi sareng kalompo' ḍaerah laènna. (Evigo Jermia. Etno bân Linguistik. Bhâsa Kanayatn, 2018; 127-151)
Parbhândhingan bhâsa Melayu, Kanayatn, Banjar, Ngaju, Bakumpai
[beccè' | beccè' sombher]| Melayu | Kanayatn | Banjar | Ngaju | Bakumpai |
| yang | nang | nang | ijé/jē | |
| tua | tuha | tuha | bakas | bakas |
| orang | urakng | urang | Oloh | bara |
| berlaḍang | bahuma | bahuma (di darat) | malan | |
| perempuan | bini | bibini | bawi | bawi |
| negeri | binua | banua | banua | lebu |
| muka | muha | muha | baù | |
| satu | asa' | asa | ijè | ije |
| ḍua | dua | dua | duè | due |
| tiga | talu | talu | telò | telo |
| bujangan | bujakng | bujangan | bujang | |
| malu | supe' | supan | mahamen | |
| kampung | kampokng | kampung | lèwu | |
| pengantin | panganten | panganten | panganten | |
| botak | pala' | longor | borang | |
| boḍoh | baga | bungul | bareh | |
| bermain | baga' | kasasahangan | busik | |
| berenang | ngunanang | bakunyung/
bananang |
hanangui |
Sombbher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ "Kendayan Language (KNX) – L1 & L2 Speakers, Status, Map, Endangered Level & Official Use | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (in American English). Retrieved 2026-01-03.