Bhâsa Jhâbâ Banyumasan

Bhâsa jhâbâ Bhânyomasan (Bhâsa jhâbâ: ꦧꦱꦗꦮꦧꦚꦸꦩꦱꦤ꧀ Bhâsa Jhâbâ Bhânyomasan); pètotor lowar Bhânyomasan nyebbut Ngapak, asalla ḍâri oca’ ngapa, artèna “arapa.” Èngghi panèka logat Jhâbâ moḍern sè konservatif. Paradhâbhân Bhânyomasan èangghep sala sèttong sè palèng towa è Jhâbâ amarghâ bâḍâna komplèks candhi ḍieng, sè aropa'aghi wârisân Karaja'an Meḍang. ḍaera Wirasaba (Bhanyomas Tèmor) sareng ḍieng jhugan terros ekobâsaè bân Majhâpaèt. Bhâsa Bhânyomasan panèka cem-macemma Bhâsa Jhâbâ Tèmor, sè èghuna'aghi è bârâ' lao'na Jhâbâ Tengnga nojjhu ka tèmor kantos ḍataran Tèngghi ḍieng, lebbi khusus è tello' bekas Kresiḍènan: sabâgiyân bekas Kresidḍènan Bhanyomas, bâgiyân bârâ' bekas Kresiḍènan Keḍu, bân bâgiyân lao' bekas krèsiḍènan Pekalongan.^[1]

ḍaerah Bekas Kresiḍènan Bhanyomas tamaso' Banjarnegara, Purbalingga, Bhanyomas, sareng Cilacap, jhughân pan-saponapan ḍaerah è lowar Bekas Kresiḍènan Bhanyomas, akaḍhi sabâgiân rajâ Kebumen, Wonosobo lao', Pemalang lao', Pekalongan lao', Batang lao', sareng pan-saponapan ḍisa è kacamatdhân Sirampog sareng Paguyang è Kacamatandhân Breḍibes lao'.

Bhâsa Jhâbâ Bhânyomasan jhughân èghuna'aghi è Kacamatandhân Lakbok bân Purwaḍaḍi è Kabupatèn Ciamis, bâgiyân kènè' ḍâri Kottah Banjar, bân bâgiyân kènè' è tèmor Kabhupatèn Panganḍaran,^[2] sè abatessan Jhâbâ Bârâ' bân Jhâbâ Tengnga. Bhâsa Bhânyomasan è Jhâbâ Bârâ' ampon ècamporaghi bân Bhâsa Sunḍa Priangan.^[3]

ḍialèk ka’ḍinto tamaso’ sala sèttong ḍialèk Jhâbâ moḍèrn sè ghi’ anḍi’ sambhungan sareng fonetik (lafal) bhâsa Jhâbâ Kona(7) sè ampon ta’ ètemmo polè è Bhâsa Jhâbâ Baku (Solo), èngghi panèka ḍialèk Bhânyomasan sè aghâḍhui ciri-ciri lafal sè sangèt tegghes tor jhârna’ ḍâri aksara ‘a’ bân ‘k’ sarta lafal sè jhârna’ ḍâ’ horop ‘h’h 'g' 'w' 'y', tor fonem [u] sareng [i] jhughân ghi' bhâkal èsebbhut /u/ sareng /i/.^[4]^[5]

Bâḍâ jhughân sub-ḍialèk Bhâsa Jabâ Bhânyomasan sè èghuna'aghi è Wonosobo lao' bân tengnga sè ngobâ aksara y dhâḍdhi z, contona mbok ayu (Kakak binè') dhâḍdhi mbok azu, salaèn jâriya pangocapanna bâk tebbel umumna kalabân ètambâi aksara /h/ (paḍâ kalabân ḍialèk Pekalongan) contona bayar dhâddhi bheyar, ngarani dhâḍdhi ngèrèni, bân laèn samacemma. salaèn jâriya fonem [i] bân [u] è sub-ḍialèk Wonosobo aobâ dhâḍdhi [e] bân [o] (paḍâ kalabân ḍialèk Jhâbâ Tèmor) ompamana tutup dhâḍdhi totop, ḍulur dhâḍdhi ḍolor, titip dhâḍdhi tétép, mikir dhâḍdhi mékér.

Sombher

↑ Budiono Herusasoto (2008) Banyumas: Sejarah, Budaya, Bahasa Dan Watak
↑ "Jawa - Peta Bahasa". petabahasa.kemdikbud.go.id. Retrieved 2026-01-02.
↑ Hermansyah, Dadang. "Potret 5 Daerah di Ciamis yang Gunakan Bahasa Jawa". detikjabar (in Indonesia). Retrieved 2026-01-02.
↑ Mujiastuti, Gatikasari; Rahardjo, Turnomo (2023-07-04). "IDENTITAS DIALEK BANYUMASAN SEBAGAI KONSTRUKSI BUDAYA STUDI PENGGUNAAN DIALEK BANYUMASAN DI KALANGAN PENUTUR ASLI BANYUMAS YANG BERADA DI SEMARANG". Interaksi Online (in Indonesia). 11 (3): 300–309.
↑ Mujiastuti, Gatikasari; Rahardjo, Turnomo (2023-07-04). "IDENTITAS DIALEK BANYUMASAN SEBAGAI KONSTRUKSI BUDAYA STUDI PENGGUNAAN DIALEK BANYUMASAN DI KALANGAN PENUTUR ASLI BANYUMAS YANG BERADA DI SEMARANG". Interaksi Online (in Indonesia). 11 (3): 300–309.

[1] Budiono Herusasoto (2008) Banyumas: Sejarah, Budaya, Bahasa Dan Watak

[2] "Jawa - Peta Bahasa". petabahasa.kemdikbud.go.id. Retrieved 2026-01-02.

[3] Hermansyah, Dadang. "Potret 5 Daerah di Ciamis yang Gunakan Bahasa Jawa". detikjabar (in Indonesia). Retrieved 2026-01-02.

[4] Mujiastuti, Gatikasari; Rahardjo, Turnomo (2023-07-04). "IDENTITAS DIALEK BANYUMASAN SEBAGAI KONSTRUKSI BUDAYA STUDI PENGGUNAAN DIALEK BANYUMASAN DI KALANGAN PENUTUR ASLI BANYUMAS YANG BERADA DI SEMARANG". Interaksi Online (in Indonesia). 11 (3): 300–309.

[5] Mujiastuti, Gatikasari; Rahardjo, Turnomo (2023-07-04). "IDENTITAS DIALEK BANYUMASAN SEBAGAI KONSTRUKSI BUDAYA STUDI PENGGUNAAN DIALEK BANYUMASAN DI KALANGAN PENUTUR ASLI BANYUMAS YANG BERADA DI SEMARANG". Interaksi Online (in Indonesia). 11 (3): 300–309.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]