Bhâsa Betawi
 | Serradhân atopik umum ka`ḍinto èngghi panèka sabâgiyân rintisan. Abâ`na kèngèng abhânto Wikipèḍia kalabân ngembhângaghi. |
Bhâsa Betawi ( basé Betawi, basa Betawi ) panèka bhâsa kreol sè èghuna'aghi sareng orèng Betawi sè neng è Jakarta bân è dhi'-seddhi'na. Èmolaè ḍâri camporan ḍâri bhân-sabbhân etnis bân bhâsa ḍâri bhân-sabbhân wilajâ, è antarana Malajhu (bânnè semenanjung), Jhâba, Arab, Hokkien, Portugis, bân Bâlandhâ. Sajhârâna napa'aghi sajhârâ Jakarta dhibi'. Bânnè namong ḍialèk, namong bhâsa kreol kalabân dhâsar sè kompleks bân identitas sè lèbur.
Oca'
[beccè' | beccè' sombher]Ḍialèk
[beccè' | beccè' sombher]Betawi Tengnga
[beccè' | beccè' sombher]Betawi Tengnga panèka ḍialèk bhâsa Betawi sè èghuna'aghi sareng orèng-orèng Jakarta (otamana orèng Betawi) sè biasana ngangghuy horop "é" tèngghi è konco'na oca'na.[1][2]
Bhâsa panèka aropa'aghi bhâsa sè èkennal è Jakarta bân bâgiyân ḍâri Kotta Tangerang. Ḍialèk panèka umumma anḍi' sowara "è" è ahèrra oca'. Ḍialèk panèka bhidhâ sareng ḍialèk Betawi Ora polana bhâsana korang bânnya', tor oca'na lebbi semma' ḍâ' bhâsa Inḍonèsia sè è ahèr oca'na segghut èghântè sareng vokal 'è', kalabân pan-bârâmpan oca' sè èkala' ḍâri bhâsa laèn otabâ bhâsa manca.
Betawi Ora
[beccè' | beccè' sombher]Betawi Pèngghirân otabâ Betawi Ora panèka sala sèttong ḍialèk bhâsa Betawi. Ḍialèk panèka cokop bhidhâ sareng ḍialèk Betawi Tengnga. Bhidhâna ḍâri segi bânnya'na oca', Betawi Pèngghirân lebbi jhârna' bân lebbi semma' ḍâlem nyerrep oca' manca (umumma ḍâri bhâsa Sondhâ, Bhâsa Jhâbâ, bân bhâsa laènna) sè adhâddhiyaghi oca'na lebbi acem-macem èbhândhingaghi ḍialèk Betawi Tengnga.[1][3]
È ḍâlem pangoca'an oca’, ḍialèk Betawi Ora èsambhât sareng “a” sè bhidhâ sareng Betawi Tengnga sè èsambhât “è”. Ḍialèk panèka èghuna'aghi sareng orèng Betawi sè oḍi' è Kotta Dèpok, Kotta Bekasi, bâgiyân lao'na Kabupatèn Bekasi, Kotta Tangerang Lao', Kotta Tangerang, tèmor lao' Kabupatèn Tangerang, Kabupatèn Bogor lao', Kabupatèn Karawang lao', teppa'na è kecamatan Bajaya bân Kacamatan Padikis bân spodikis jhughân è distrik spodikis bâgiyân lao ' Kotta Bogor, engghi panèka è kacamatan Tanah Sareal.[4][5]
Sombher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ 1,0 1,1 "Dialek Bahasa Betawi". kemdikbud.go.id. Èyaksès tangghâl 24 Ḍèsèmber 2025.
- ↑ "Bahasa Betawi". warisanbudaya.kemdikbud.go.id. Èyaksès tangghâl 24 Ḍèsèmber 2025.
- ↑ Chaer, Abdul (2012). Folklor Betawi: kebudayaan & kehidupan orang Betawi (Cèta'an lughâlluna). Beji Tèmor, Ḍèpok. ISBN 978-602-96256-9-1.
- ↑ (kontributor), Ade Ridwan Yandwiputra (2019-05-04). Sugiharto, Jobpie (ed.). "Kamus Pertama Orang Depok Diterbitkan". Tempo.co. Èyaksès tangghâl 24 Ḍèsèmber 2025.
- ↑ Gumilar, Gugum Rachmat (2016-05-09). "Budaya Berbeda di Seberang Jalan". Pikiran-Rakyat.com. Èyaksès tangghâl 24 Ḍèsèmber 2025.