Bahasa Pesisir

Bhâsa Pesisir iyâ arèya logat bhâsa Minangkabau sè ègunaaghi sareng orèng-orèng sè odi' è paseser bârâ'na Sumatera Dâjâ, khususèpon è daerah-daerah akadhi Barus, Sibolga, bân daerah-daerah sakobengnga. Dialèk ka’ḍinto èkembhângngaghi è settong daerah sè ampon abit dhâddhi kennengngan pateppa’an cem-macemma kabudâjâ’an, apareng bhâsa Pesisir dhibi’ sè unik èbandhingaghi sareng Minangkabau, sè èkoca’aghi è pedalaman Sumatera Bârâ’^[1].

Menangka lingua franca masyarakat paseser, bhâsa Pesisir ècerminaghi pola odi' maritim sè terbuka bân dinamis. Pangarona interaksi sareng bhân-sabbhân ètnis, akadhi Batak, Aceh, bân imigran dâri wilayah laèn, ampon aghâbây kontribusi dâ' pembentukan kosa kata, sebutan, bân gaya sè khas. Namong, struktur dasar bân akar linguistikna ghi' nojjhuaghi ikatan sè kuat dâ' Minangkabau. Sampè' samangkèn, Bhâsa Pesisir pagghun èghunaaghi è dâlem kaodhi'ân sabbhân arè, khususèpon è dâlem komunikasi informal, tradisi lisan, bân kegiatan budaya lokal. Kabâdâ'ânna aropa'aghi bâgiyân penting dâri jati dirina orèng-orèng è paseser bârâ' Sumatera Utara bân mabâdâhaghi keragaman bhâsa daerah è Indonesia.

Sejara

Dialek Bhâsa Pesisir èmolaè dâri jhâjhârbâ'ân hijrah bân interaksi kabudâjâ'ân è paseser bârâ'na Sumatera Lao'. Orèng-orèng Minangkabau dâri Pariaman, Sumatera Bârâ', dhâtâng ka wilayah paseser panèka è abad ke-14 kaangghuy adagang bân neptep, otamana è daerah-daerah akadhi Sibolga, Tapanuli, bân Mandailing Natal. È dhâlem proses panèka, rèng-orèng panèka abâreng-bâreng masyarakat lokal akadhi Batak bân Aceh, sè ngasèlaghi campuran bhâsa bân kabudâjâ'an. Campuran panèka aghâbây Bhâsa Pesisir andi' kesamaan sareng dialèk Pariaman Minangkabau, namong jhughân ampon èpangaro sareng kosa kata bân struktur bhâsa Batak bân Aceh lèbât kontak sosial sè abit^[2].

Hasèlna, Bhâsa Pesisir bhunten namong katoronan langsong dâri Minangkabau, namong jhughân ècerminaghè logat lokal bân adaptasi linguistik sè unik è paseser bârâ'na Sumatera Lao'. Bhâsa panèka èkembhângaghi mènangka lingua franca è masyarakat pesisir multietnis, sè ècerminaghi jhâjhârbâ'ân interaksi antara Minangkabau bân masyarakat lokal è wilayah kasebbhut.

Angguyen Panguca'

Ocak ghente

Glosa	Bahasa Pesisir
kaulâh	ambo, aku, sayo
be'na	awak ang, ang, kau
ayah	ayah, abah
be'na	awaknyo
saudara	munak

Glosa	Bahasa Pesisir
itu	inun
panèka	iko
atas	ateh
bawah	bawah
sudut	suduk
mudik	mudik
hilir	ili
hulu	hulu, ulu

Sombher

↑ Sutia, Trisna; Agustina, Agustina; Manaf, Ngusman Abdul (2018-01-10). "PERBEDAAN SISTEM BUNYI DAN KOSAKATA BAHASA MINANGKABAU DI KENAGARIAN KAMBANG UTARA KECAMATAN LENGAYANG KABUPATEN PESISIR SELATAN DENGAN BAHASA MINANGKABAU UMUM". Jurnal Bahasa dan Sastra. 5 (1): 100. doi:10.24036/898790. ISSN 2302-3538.
↑ Simatupang, Irfan (2022-10-30). "Eksistensi Masyarakat Pesisir di Sibolga: Studi Etnografi Tentang Keberadaan Etnis Pesisir di Sibolga". Aceh Anthropological Journal. 6 (2): 96. doi:10.29103/aaj.v6i2.6866. ISSN 2746-0436.

[1] Sutia, Trisna; Agustina, Agustina; Manaf, Ngusman Abdul (2018-01-10). "PERBEDAAN SISTEM BUNYI DAN KOSAKATA BAHASA MINANGKABAU DI KENAGARIAN KAMBANG UTARA KECAMATAN LENGAYANG KABUPATEN PESISIR SELATAN DENGAN BAHASA MINANGKABAU UMUM". Jurnal Bahasa dan Sastra. 5 (1): 100. doi:10.24036/898790. ISSN 2302-3538.

[2] Simatupang, Irfan (2022-10-30). "Eksistensi Masyarakat Pesisir di Sibolga: Studi Etnografi Tentang Keberadaan Etnis Pesisir di Sibolga". Aceh Anthropological Journal. 6 (2): 96. doi:10.29103/aaj.v6i2.6866. ISSN 2746-0436.

[1]

[2]