Bahasa Melayu Bacan
Bhâsa Melayu Bhâca'an, sè èkennal jhughân mènangka Bhâsa Bhâsa Bhâsa , panèka dialèk otabâ varian bhâsa Melayu sè èghunaaghi è Polo Bacan, Kabupatèn Halmahera Lao', Propinsi Maluku Utara, Indonesia. Bhâsa panèka akembangaghi dâlem kontèks sejarah perdagangan bân interaksi antara suku-suku è Kapoloan Maluku, saènggâna andi' ciri-ciri bhâsa sè mabidhâ dâri bhâsa Melayu standar bân dialek Melayu laènna è Indonesia.
Lokasi bân Pembicara
[beccè' | beccè' sombher]Bhâsa Melayu Bhâcan otamana èghâdhui sareng orèng pribumi Polo Bacan, khususèpon è dhisa-dhisa akadhi Amasing, Indomut, Awanggo, Labuha, bân Mandawong. Namong, jumlah penceramah ampon toron sacara signifikan. Laporan sè lebbi kona èparkiraaghi jumlah orèng sè acaca è antara 2.500 bân 6.000, è bâkto data sè lebbi anyar noddhuaghi jhâ' orèng sè acaca aktif samangkèn coma bâdâ pan-bârâmpan lusin, otabâ sekitar 5% dâri populasi Pulo Bacan sè ra-kèra 90.000, sè sabâgiyân bânnya'na panèka imigran dâri wilayah laèn.
Sacara linguistik, Bacan Malay aghâdhui sajumlah karakteristik Melayu kuno bân èkembhângaghi relatif èpèsah dâri dialek Melayu tatangga, akadhi Melayu Ambonese otabâ Melayu Ternate. Perkembangan terisolasi panèka ngasèlaghi sajumlah obâ'ân fonologis sè khas, è antarana asimilasi vokal schwa /ə/ è suku kata akhir dâ' vokal lengkap, contona, è kana dâri bhângon standar kəna, bân èlangna sowara /h/ è posisi awal otabâ medial, akadhi è ruma dâri rumah. Sacara leksikal, ra-kèra 73–80% dâri kosa kata inti bhâsa Melayu Bacan pagghun akadhi bhâsa Melayu standar, namong bhâsa panèka jhughân nojjhuaghi kekhasan morfologis lèbât aghâdhui afiks produktif akadhi ba-, maN-, bân -ang. Karakteristik-karakteristik panèka aghâdhui posisi Melayu Bacan mènangka varian Melayu sè unik, sambi jhughân ècerminaghè sejarah bhâsa bân sosial orèng Bacan, sè bhân-sabbhân masyarakat Melayu laènna è wilayah Maluku Utara[1].
Status Budaya
[beccè' | beccè' sombher]È jaman lamba', Bacan Malayu abâdâhaghi lingua franca è Kepulauan Bacan, èbârengngè Indonesia bân Melayu Maluku Utara, khusussa è dâlem perdagangan, interaksi antar kelompok, bân kaodhi'an sosial masyarakat paseser. Peran panèka aghâbây Bacan Malay mènangka media komunikasi lintas etnis sè signifikan è wilayah Halmahera Lao'.
Namong, kalabân ètambâi dominasi bhâsa Indonesia bân bhâsa Melayu daerah laènna, fungsi sosial bhâsa Melayu Bacan ampon korang. Satèya, bhâsa panèka èancam punah, bân èghunaaghina umumna èbâtesi ghâbây masyarakat etnis Bacan, khusussa generasi sè la towa. Pergeseran bhâsa panèka ècerminaghi obâ'ân demografi, mobilitas populasi, bân kalema'an transmisi bhâsa antar generasi. Menangka pangakowan dâ' nilai budaya bân sejarahna, è taon 2019, Kementerian Pendidikan bân Kebudayaan Indonesia nantoaghi Bacan Melayu mènangka bâgiyân dâri Warisan Budaya Tak Berwujud (PPB) dâlem kategori tradisi lisan. Pangakuan panèka aghâdhui pentingna Bacan Melayu mènangka bâgiyân dâri warisan linguistik nasional bân abâdâhaghi dasar ghâbây upaya dokumentasi bân pelestarian è tengnga ancaman punah[2].
Sombher
[beccè' | beccè' sombher]- ↑ Ridwan, Ridwan,; Junaib Umar; Junita Sabri; Azhari Rizki Salim (2025-12-20). "Vitalitas Bahasa Bacan". DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra. 5 (4): 5863–5871. doi:10.53769/deiktis.v5i4.2755. ISSN 2807-7504.
{{cite journal}}: CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ Institute, The linguist. "bacakan | English Translation \u0026 Meaning | LingQ Dictionary". LingQ (in Inggris). Retrieved 2026-01-22.