Bâllung Jhâm Lako Sa'arè

Bâllung Jhâm Lako Sa'arè aropa'aghi parbhândhingan bâkto palako ḍâlem alakonè kalakowanna.^[1] Iḍè panèka mongghuna sèttong tontotan sè èmolaè sareng Robert Owen è abaḍ ka-18. È bâktona rèvolusi industri kasebbhut, pabrik è Èropa ajhâlânnaghi kagiyadhân industrina sa'abiddhâ 24 jhâm ḍâlem sa'arè, saèngghâ burh sè alako sa'abiddhâ 10 kantos 16 jhâm sa'arè panèka pon biasa.^[2] Karana kadhi ka'ḍinto , palako nontot bâtessan bâkto lako dhiddhi bâllung jhâm sa'arè. Sloganna Owen sè kalonta panèka "Bâllung jhâm alako, bâllung jhâm akalènjèr, bân bâllung jhâm istirahat.^[2]

Katantowan È Inḍonèsia

È Inḍonèsia, kabijakan bâktona lako èyator ḍâlem UU No. 13 Tahun 2003. Paratoran kasebbhut bisa èyoladhi Saka'ḍinto:

6 (enam) jam 1 (satu) hari dan 35 (tiga puluh lima) jam 1 (satu) minggu untuk 6 (enam) hari kerja dalam 1 (satu) minggu; atau

7 (tujuh) jam 1 (satu) hari dan 35 (tiga puluh lima) jam 1 (satu) minggu untuk 5 (lima) hari kerja dalam 1 (satu) minggu.^[3]

Artèna:

6 (ennem) jhâm 1 (sèttong) arè bân 35 (tello polo lèma) jhâm 1 (sèttong) minggu ka'angghuy 6 (ennem) arè lako ḍâlem 1 (sèttong) minggu; otabâ
7 (pèttong) jhâm 1 (sèttong) arè bân 35 (tello polo lèma') jhâm 1 (sèttong) minggu ka'angghuy 5 (lèma) arè lako ḍâlem 1 (sèttong) minggu.

Kabijâghân È Cèna

È Tiongkok, perusahaan sè ngawwâlli ngennallaghi bâllung jhâm alako panèka Pabrik Kapas Baocheng è kotta palabbhuwân Tianjin (Cèṭa'an:Lang-zh寶成紗廠). Manajer-ra, Wu Jingyi , apangomoman è tangghâl 16 Pèbruwari 1930 lèbât Ta Kung Pao jhâ' pabrik ghânèka bhâkal amolaè jaḍwal lako 'sa'abiddhâ bâllung jhâm' sè anyar. Bâgiyân palakona pèrak.

Pamarènta Beiyang è Beijing ampon makalowar paratoran, "Paratoran sabâtara ka'angghuy pabrik" sajjhâk taon 1923, sè nyata'aghi "Palako sè ghi' na'-kana' ta' ollè alako lebbi ḍâri 8 jhâm ḍâlem sa'arè bân kodhu ollè tello arè istirahat bhân minggu. Seddheng palako sè ampon ḍibâsa ta' ollè alako lebbi ḍâri 10 jhâm bhân arè bân kodhu ollè ḍu arè ka'angghuy istirahat bhân minggu."^[4]^[5]

Sombher

↑ Britannica, The Editors of Encyclopaedia (2026-08-21). "Hours of labour | Working Time Regulations & Laws | Britannica Money". Encyclopedia Britannica (in Inggris). Retrieved 2026-09-05. {{cite web}}: |first= has generic name (help)
1 2 Widrich, Leonhard; ContributorCo-founder; COO; Buffer (2014-01-07). "The Origin of the 8 Hour Work Day and Why We Should Rethink It". HuffPost (in Inggris). Retrieved 2026-09-05. {{cite web}}: |last2= has generic name (help)
↑ "UU No. 13 Tahun 2003" (PDF).
↑ 西安知先信息技术有限公司，三才(TM)期刊采编系统，稿件管理平台. "个人择业与社会责任:武进吴氏昆季生平事迹考述-常州大学学报(社会科学版)". xuebaoskb.cczu.edu.cn (in Chinese (China)). Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2026-09-06.
↑ "纱厂工人先受益一天只干八小时_新闻中心_新浪网". news.sina.com.cn. Retrieved 2026-09-06.

[1] Britannica, The Editors of Encyclopaedia (2026-08-21). "Hours of labour | Working Time Regulations & Laws | Britannica Money". Encyclopedia Britannica (in Inggris). Retrieved 2026-09-05. {{cite web}}: |first= has generic name (help)

[:0-2] 1 2 Widrich, Leonhard; ContributorCo-founder; COO; Buffer (2014-01-07). "The Origin of the 8 Hour Work Day and Why We Should Rethink It". HuffPost (in Inggris). Retrieved 2026-09-05. {{cite web}}: |last2= has generic name (help)

[3] "UU No. 13 Tahun 2003" (PDF).

[4] 西安知先信息技术有限公司，三才(TM)期刊采编系统，稿件管理平台. "个人择业与社会责任:武进吴氏昆季生平事迹考述-常州大学学报(社会科学版)". xuebaoskb.cczu.edu.cn (in Chinese (China)). Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2026-09-06.

[5] "纱厂工人先受益一天只干八小时_新闻中心_新浪网". news.sina.com.cn. Retrieved 2026-09-06.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]