Lompat ke isi

Bâ'-Sabâ' (Sajen)

Ḍâri Wikipèḍia bhâsa Madhurâ, lombhung pangataowan mardhika
Contona bâ'-sabâ sè saderhana è arè lu-ghâlluna upacara salameddhân bhâji' masyarakat SonḍhâDayeuhluhur.

Bâ'-saba' / Sajen ( jhughân èkoca' sesajen) otabâ semahan[1] panèka kurban sè aropa kakanan, kembhâng bân salaènna, sè èsabâ' è ḍâlem upacara aghâma otabâ adhât laènna, sè èlakoni saccara simbolis kalabân tojjhuwân simbol panyambhungan sareng kakowatan gâib.[2] Kakowatan sè èmaksod bisa aropa'aghi kakowatan sè palèng tèngghi sè ampon abherri' kaoḍ'ân bân dhâddhi pangarep ghâbây cem-macem pangaterro positif masyarakat,[3] otabâ kakowatan sè èkaparcajâ ampon ajhâuwi masyarakat ḍâri sabbhân-sabbhân hal sè negatif.[4] Bhârang sè èyatorraghi panèka simbol pangarep bân wujud sokkor. Kagiadhân ngatorraghi bâ'-sabâ' panèka ènyamaè bersaji.[2]

Bâ'-sabâ' panèka aropa'aghi pangormatan bân sokkor ḍâlem konteks aghâma bân adhât, bân ta' ta' malolo akaè' sareng hal-hal mistis otabâ negatif.[5]

Ètimologi

[beccè' | beccè' sombher]

Oca’ bâ'-sabâ' (bhâsa Inḍonèsia: sajen tor sajian) panèka èpondhut ḍâri bhâsa Jhâbâ Kona saji, sè artèna "ponapa sè ampon èsaḍiyâ’aghi ka'angghuy èghuna’aghi otabâ èsajiyaghi, kaparlowan, kabhutowan, otamana ka'angghuy ritual tor upacara".[6] Oca' saji dhibi' asalla ḍâri bhâsa Sansekerta सज्ज् ( sajj ), oca' lako sè artèna "koko (teggghu), pato, masekken, mabeccè', noro'è".[7]

Ghâmbhâr

[beccè' | beccè' sombher]
  1. "KBBI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Retrieved 2025-12-30.
  2. 2,0 2,1 "KBBI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Retrieved 2025-12-30.
  3. Indrahti, Sri; Maziyah, Siti; Alamsyah, Alamsyah; Prasetyawan, Yanuar Yoga (2019-06-21). "IMPLIKASI KULINER SESAJI DAN DHANYANG DALAM UPACARA TRADISI DI JEPARA". Berkala Arkeologi (in Inggris). 39 (1): 73–91. doi:10.30883/jba.v39i1.327. ISSN 2548-7132. Archived from the original on 2024-09-06. Retrieved 2025-12-30.
  4. Sholikhin, Muhammad (2010). Ritual dan tradisi Islam Jawa: ritual-ritual dan tradisi-tradisi tentang kehamilan, kelahiran, pernikahan, dan kematian dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Islam Jawa (in Indonesia). Penerbit Narasi. ISBN 978-979-16820-5-3.
  5. Sundari, Dewi (2017-06-09). "Makna Ubo Rampe dan Sesajen Ritual Jawa - DewiSundari.com". Dewi Sundari (in Indonesia). Retrieved 2025-12-30.
  6. "Masuk - KBBI VI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Retrieved 2025-12-30.
  7. Monier-Williams, Monier (1899). A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages (in Inggris). Clarendon Press.